polonya'li sair.

varşova üniversitesinde filoloji öğrenimi gördü. şair ve düzyazıcı olan sanatçının şiir kitaplarından bazıları: duzo ognia (1963), po ogrodzie niech hula szarancza (1968), przystepuje do ciebie (1968).

şiirlerinin yanı sıra, şarkı sözlerinden olaşan bir kitabı da [piosenki (1973)] bulunmaktadır.

öykülerini jeden dzien (1962), falujac na wietrze (1966) adlı kitaplarında toplamıştır. cala jaskrawosc, siekierezada albo zima lesnych ludzi (1971), sie (1977) başlıklı romanları da bulunur. günlük-deneme olarak sayılan wszystko jest poezja opowiesc rzeka (1975) başlıklı bir eseri de bulunmaktadır.

fransızca'dan ve ispanyolca'dan pek çok ünlü eseri çevirmiştir.

felsefi bir poem havasında olan fabul rasa rzecz o egoizmie adlı eserini 1979'da yazdı.

stachura'nın tüm eserleri günlük yaşamın kıyısında bulunur. gerek avrupa'da, gerekse polonya'da yaptığı sık geziler sayesinde, "yolların şairi" olarak da anılır. şiirlerinde ve nesirlerinde derinden hissettiği yalnızlık ve yabancılaşma duygusu hemen göze çarpar.

son eserini [list po zostalych (1979)] "geride kalanlara mektup" adı altında türkçeye çevirebiliriz. adından da anlaşılacağı gibi bu eser, adeta bir vasiyet havasındadır. intiharından sonra dönemin polonya gençliği için bir efsane haline gelmiştir. 1982 yılında tüm eserlerinin bir araya toplandığı e.stachura, poezja i proza adlı kitap, bu ilginç sanatçının anısına basılmıştır.

kaynak: http://www.polonya.org.tr/

(kizarmis patates - 23 Haziran 2007 15:18)

(bkz: geride kalanlara mektup)

(kizarmis patates - 23 Haziran 2007 16:47)