çevirisini yaptığım atiq rahimi'nin kendi romanından uyarlayıp, yönettiği "sabır taşı / the patience stone", şiddetin sıradan bir olay haline geldiği afganistan coğrafyasında savaşta var olma mücadelesi veren isimsiz bir kadının hikâyesi. başrollerde (bkz: darbareye elly) filminin yıldızı iranlı golshifteh farahani var. hatun yine döktürmüş.

(cemocem69 - 9 Ağustos 2013 10:24)

http://1001arabianights.tumblr.com/…now-why-because

(canfk - 5 Eylül 2013 11:02)

tipik bir tek adam filmi.

tek bir kadının etrafında dönen bütün bir hikâye.

kimi zaman son derece sıkıcı olsa da "sabır taşı" anlayışı gayet güzel olmuş. ayrıca sosyal mesajlara girmeye gerek yok; zira malumunuzdur afgan coğrafyasının hâli.

6/10

(citosumdan taso cikmadi - 24 Aralık 2013 03:15)

orta doğu'ya hoş geldiniz. 12 yaşında evlendirilen çocuklar, sokak çocuklarından asker yaratan herifler, bakireyle yatmayı erkeklik sanan bir zihniyet, babasının tacizine/tecavüzüne uğramış çocuklar/kadınlar, her yerde patlayan bombalar, öldürülen insanlar (her yerde patlayan bombalar dışında, türkiye'yi anlatıyorum gibi geldi birden. çok şükür türkiye böyle bir yer değil(!)); kısacası tam bir çürüme... "sabır taşı" bu coğrafyada yaşayan, şiddete alışmış bir kadın üzerinden ilerliyor (kadının adı söylenmiyor, ki doğru bir tercih olmuş. böylelikle monologlara gerek kalmadan "bu kadının yaşadıklarını bu coğrafyadaki her kadın yaşıyor" mesajı seyirciye ulaşabiliyor). bu kadının kocası bir gün kahvede anasına düz gidilince kavga ediyor, beriki çıkarıp boynundan vurup felçli hale getiriyor adamı. sonrasında teyzesi kadına sabır taşının hikayesini anlatıyor. kadın da felçli kocasının durumunu fırsat bilip kocasını taş yerine koyup içindekileri ona döküyor, söylediği yalanları ifşa ediyor falan. film çoğunlukla bu şekilde akıyor. bu şekilde ilerleyen anlatı flashback'lerle bölünüyor ya da kadının teyzesinin evinde teyzesiyle dertleşmesiyle bölünüyor. tabi genelde monologlarla ilerlediğinden bazen epey sıktığını söyleyebilirim. bir de yönetmenin coğrafyanın bütün olumsuzluklarını (yukarıda saydığım olayları) monologlar üzerinden seyirciye boca etmesi de sıkıcılığı artırıyor doğrusu. sabır taşı olsa çatlar. yalnız o denli mesaj/bilgi yağdırıyor ki yönetmen ortaya koyduğu bu yapıma ben "film" diyemiyorum rahatlıkla; kamu spotu tadında bir film. gene de iranlı etkileyici aktris golshifteh farahani için izlenebilir. hakikaten çok iyiydi bu filmde.

(sherlock holmes 90 - 8 Şubat 2014 00:30)

atiq rahimi'nin 2012 yapım afganistan yapım filmi.. kadın, savaş, ahlak, şia, karı koca ilişkisi... çok şey bulunabilecek bir film..sırf golshifteh farahani için izlenebilir

(serpicoo - 11 Ocak 2015 21:11)

valla bu sözlük yazarları çok tuaf, gerçekten öyle bazıları, ulan adam oskarlık filim yapmış ortadoğu falan diyorsun.

filmi biraz önce izledim büyülendim. gerçekten müthişdi. orda adam yavaş yavaş gözlerini açıyor ya işte o sahnede korktum resmen. amerikan ve ingiltere yapımı batı şöyle iyi böyle iyi amanın bizden iyisi yok siz kimsiniz lan biz amerikayız manşetli filimlerden kitaplardan kusduğumuz şu günlerde ilaç gibi geldi. yaşasın ortadoğudaki yaratıcı zeki insanlar kahrolsun amerikan emperyalizmi. adamsın atiq rahimi

(aristotelesin berberi - 27 Şubat 2015 04:07)