sadece madonna'yla kıyaslanmak, sadece etten elbise giymesini konuşturmak değil bu kadının gayesi. oturup üstüne ciddiyetli bi yazı yazacak da değilim. postmodern'in bana göre twitter ile birlikte, en büyük 2 tanımından biridir diyeyim son 2 yıl için. o yeterli.

ama bu kadını 'bunu mu dinliyonuz yeaaa' diye eleştirenlere de kafamın girmesini diliyorum bu yeni albümüyle inşallah. çok önemli. kırılma noktası gibi bi şey.

haydi bre gaga'm, göreyim seni!

(lylaa - 2 Ocak 2011 03:08)

lady gaga #thankgod4gaga'nin twitter'da tt olması üzerine hayranlarına bi güzellik yaparak şarkının tüm sözlerini yayınlamış.

intro:
it doesn't matter if you love him, or capital h-i-m
just put your paws up
’cause you were born this way, baby

verse:
my mama told me when i was young
we are all born superstars

she rolled my hair and put my lipstick on
in the glass of her boudoir

"there's nothin wrong with lovin who you are"
she said, "'cause he made you perfect, babe"

"so hold your head up girl and you'll go far,
listen to me when i say"

chorus:
i'm beautiful in my way
'cause god makes no mistakes
i'm on the right track baby
i was born this way

don't hide yourself in regret
just love yourself and you're set
i'm on the right track baby
i was born this way

post-chorus:
ooo there ain't no other way
baby i was born this way
baby i was born this way
ooo there ain't no other way
baby i was born-
i'm on the right track baby
i was born this way

don't be a drag -just be a queen
don't be a drag -just be a queen
don't be a drag -just be a queen
don't be!

verse:
give yourself prudence
and love your friends
subway kid, rejoice your truth

in the religion of the insecure
i must be myself, respect my youth

a different lover is not a sin
believe capital h-i-m (hey hey hey)
i love my life i love this record and
mi amore vole fe yah (love needs faith)

repeat chorus + post-chorus

bridge:

don't be a drag, just be a queen
whether you're broke or evergreen
you're black, white, beige, chola descent
you're lebanese, you're orient
whether life's disabilities
left you outcast, bullied, or teased
rejoice and love yourself today
'cause baby you were born this way

no matter gay, straight, or bi,
lesbian, transgendered life
i'm on the right track baby
i was born to survive
no matter black, white or beige
chola or orient made
i'm on the right track baby
i was born to be brave

repeat chorus

outro/refrain:

i was born this way hey!
i was born this way hey!
i'm on the right track baby
i was born this way hey!

i was born this way hey!
i was born this way hey!
i'm on the right track baby
i was born this way hey!

(idayla - 28 Ocak 2011 01:21)

lady gaga'nın kariyerindeki en politik şarkı olarak görülebilir. din ve gender ile belalı olan başını yine aynı yere sokuyor ve jean-jacques rousseau 'nun 1700'lerde ortaya attığı: "insan doğasında olan hiçbirşey bana yabancı değildir" sözüne şarkı yazıyor gaga.

onu sevmeyebilirsiniz, ondan nefret edebilirsiniz ama kabul etmeniz gereken bir şey var, gaga 2010'lu yıllarda hüküm sürecek isim. onu değerli ve kaydadeğer kılan ise kitleleri cesaretle kendilerini sevmeye çağırıyor olması ve çirkinliğini abartması. kanlı gözler, büyük şapkalar, inanılmaz grotesk kıyafetlerle ortalarda dolaşıp ağzını açtığı anda küçücük bir kız çocuğu kadar narin bir ses tonuyla konuşması. kadınlığını, bir röportajında söylediği gibi kaybolan cinsiyet ayrımında yaşaması. bence bir yüzyıl sonrasının insanı gaga. kendisine biseksüel free bitch demesi de bundan.

tercüme edilmeye değer bir nevi "lady gaga manifestosu" şarkının sözleri türkçede şöyle,

onu sevip sevmediğin fark etmez ya da büyük harfelerle "o-n-u"
pençelerini yukarı kaldır
çünkü böyle doğdun, bebeğim

gençken annem
hepimizin süperstar doğduğunu söyledi

saçlarımı yapar özel makyaj odasında
dudaklarıma parlatıcı sürerdi

olduğun kişiyi sevmende yanlış bir şey yok
derdi, çünkü o seni mükemmel yarattı, bebeğim

başını dik tut ve ileri git
sözümü dinle

kendi biçimimde güzelim
çünkü tanrı hata yapmaz
doğru yoldayım
böyle doğdum

kendini pişmanlıkta gizleme
kendini sev , işte hazırsın
doğru yoldayım
böyle doğdum

başka yol yok
böyle doğdum
doğru yoldayım

drag olma sadece queen ol! ayrıca (bkz: drag queen)
drag olma sadece queen ol!
drag olma sadece queen ol!

olma!

aklını kullan
dostlarını sev
köprü altındaki çocuk
kendi doğrunu yaşa

tekinsizliğin dininde
kendim olmalıyım
gençliğime saygı duyun

farklı bir aşık günah değildir
inan değil büyük harflerle onu sevmek
hayatımı seviyorum
bu şarkıyı seviyorum

mi amore vole fe yah (aşk inanca ihtiyaç duyar)

drag olma yalnızca queen ol

her neysen beş parasız ya da yemyeşil
siyah, beyaz, bej, chola descent
lübnanlı, doğulu.

ya da hayatın imkansızlıkları
seni afaroz ettiyse,
sana sataştılarsa
neşelen ve kendini sev
çünkü bebeğim böyle doğdun

gay, straight ya da bi
lezbiyen, transgender
farketmez
doğru taraftayım
varolmak için doğdum
chola ya da doğulu
doğru tarafta doğdum

cesur olmak için doğdum!

böyle doğdum, böyle doğdum!

(letranger - 28 Ocak 2011 04:34)

şarkı the fame monster'daki şarkıları asla ezemez fakat öyle muhteşem reklamı yapıldı ki inanılmaz. aynı hold it against me gibi. bakalım neler başarmış;

- itunes'a verildikten sadece 3 saat sonra zirveye ulaştı. bu bir rekor; önceden taylor swift'in sahip olduğu. britney ve hiam'ın 5 civarı sürmüştü.
- şu anda 23 itunes store'unun 21'inde, yani 21 ülkede zirveye oturdu.

şimdilik bu kadar. ama biliyorum ki klip ayrı derecede karmaşık ve merak uyandırıcı olacak, belki de şarkıyı ilginç kılacak. ondan sonra, gaga'mın bu en zayıf olan şarkısı - en muhteşem başarıyı sağlamış olduğu şarkı olarak tarihe geçecek.
kesinlikle olacak bu. fan kitlesini artık sağlamlaştırdı.

muhteşem reklamın devamı geliyor;
- daha önceden herhangi bir - tekrar ediyorum - herhangi bir lady gaga şarkısı itunes'tan almışsanız eğer, size bu şarkıyı itunes'tan almanız için email geliyor. evet.
- gaga ve menajeri albümü satmak için target adlı bir kurumla anlaşmış, ki bu kurum zamanında eşcinsel karşıtı bir politikacıya 150 bin dolar bağışta bulunduğu için boykot edilmiş bir kurum. yani, lady gaga ne bok yemeye çalışmış bu hareketiyle biraz anlayabiliyoruz.

son düzeltme: *gaga 23 itunes store'unun 23'ünü de paramparça etti. http://gagadaily.com/…es-charts-with-born-this-way/
*bu şarkının aslında remix olduğu, gerçek halinin grammy ödüllerinde paylaşılacağı konuşuluyor. bilmiyorum ne kadar doğru.

(tea tree soap - 12 Şubat 2011 01:27)

bir alejandro değil.

(embriaco - 12 Şubat 2011 15:16)

lady gaga'nın son albümünün piyasaya verilen ilk şarkısı.

lady gaga'ya aşığımdır, her yerde de ateşli ateşli onu savunurum. the fame albümü olduğu gibi şahane, altyapılar muhteşem, ses inanılmaz karakteristik, şarkılar acayip catchy, kliplerin tarzı on numara vesaire, her şeyiyle dört dörtlüktü. pop seven ama klasik amerikan çıstaklığından ve her şarkının birbirine benzemesinden sıkılmış bünyeme ilaç gibi gelmişti.

born this way çıktı, dinledim.

ilk dinleyiş sonrası: bu ne lan?

ikinci dinleyiş sonrası: olmuş mu gaga şindi bu, madonna pink karışımı bişi olmuşsun, hani o sert soundlu, kalın sesle söylediğin bad romance'ler, nerde bu...

üçüncü dinleyiş sonrası: bi şarkıya benziyo bu be, aynısı hatta.

dördüncü dinleyiş sonrası: fena değil sanki ama bütün o alejandro'lar, poker face'lerden sonra gitmemiş. sen daha iyilerini yapardın, bu ne be! (tekrar sinirlen)

beşinci dinleyiş +.. : i'm beautiful in my way, cause god makes no mistakes, i'm on the right track baby i was born this way, nırım nırım nınınını....

(serious cat - 24 Şubat 2011 09:30)

açıkçası hiç beğenmedim, finaldeki beyaz eldivenli mj ve ayrık dişli madana selamı'nı bir kenara koyarsak,
uzun zamandır bu kadar kitsch bir şey izlemediğimi belirtmeliyim.. epik prolog bölümü öylesine gereksiz ve saçma ki, diyecek söz bulamadım.. dans sahnelerinde gaga süper görünüyor o ayrı, ve fakat yüzündeki o çıkıntılarla bildiğin cher olmuş; formichetti'nin mugler'da sergilediği iskelet-beden formu gaga'ya gitmemiş..
kısaca şarkısı kadar kötü bir klip olmuş..
kendim de dahil olmak üzere gagaseverler için üzgünüm, biz ileriye gidecek sanıyorduk kendisini..

(ug tek - 28 Şubat 2011 18:19)

klip hakkında;

*açılıştaki ve sondaki pembe üçgen, zamanında nazi toplama kamplarında eşcinselleri damgalamakta kullanılan bir işaret - bir rozet. kimliklendirme gibi. zamanla bir utanç rozetinden - eşcinsel hakları hareketinin sembolü olmaya doğru evrim geçirmiş.

*başlangıçta ettiği laflar, öylesine klipten bağlantısız laflar değil. şarkıyla amaçladığı şeyin bu olduğunu söylüyor: önyargı ve nefret bilmeyen tamamen özgür yeni bir ırk. hatta koreograf da bu fikirden bağlantı kurarak işini yaptığını söyledi. (he he tabi)

*g.o.a.t = government owned alien territory in space

*bir ara kadınımı hande yener'e benzettim. korktum valla. yapma bunu bana gaga'm.

*çok mu zayıfladı bana mı öyle geldi? etli butlu daha bi güzelsin be ya. vücut mis ama.

*pembe saçlar + iskelet surat = çok sevdim. gerçi kendisine pek odaklanamadım, yanındaki adamın bakışları... ahhh... mmmm.. http://gagadaily.com/…02/born-this-way-video-24.jpg

*açılış müziği; vertigo - alfred hitchcock - 1958 http://www.youtube.com/watch?v=rkhn8pngyaa

ve çok sevdiğim bir gif: http://i52.tinypic.com/t85b9i.gif

(tea tree soap - 28 Şubat 2011 20:49)

ing. bunun modeli böyle abicim

(biri gitti kaldi 300 spartali - 2 Mart 2011 20:21)

lady'nin 'artık ne yaparsam tutar' adlı albümü.

(guzellige inancimi sarsan simgeler var - 4 Haziran 2011 00:34)