80'li yıllardan kalma bir dizinin türkçe'ye çevrilmiş adı.
orijinal adı için;
(bkz: falcon crest)

konuyla ilgili olarak turgut berkes ağabey'in açıklığa kavuşturduğu bir şeyi burda aktarmak isterim;

dizinin adını türkçe'ye çeviren arkadaş (işi aceleye getirdiği için herhalde) ilk anlamı tepe olan "crest"in ikinci anlamına bakmamış, "falcon crest"i "şahin tepesi" diye çevirivermiştir. halbuki olayın "tepe" ile hiçbir ilgisi yoktur. "crest"in ikinci anlamı "arma"dır ve dizinin asıl anlatmak istediği "şahin arması"dır. hatırlayanlar vardır belki, dizinin başlangıcında üzerinde şahin resmi olan bir arma vardı... yıllarca tepe sandık onu biz.

tabi bu hikayeyi duyunca "ulan yoksa bu flamingo yolu da aslında flamingo boku olmasın sakın" diye düşündüm bi an...

(armonipolisi - 4 Nisan 2005 01:54)

x-large sera, dark matmazel, 1/3 behlül, ışığa dönen mukaddes, hayallerine kavuşan beşir, kızını yine karıştıran dilara, hukuğun üstünlüğünü kabul eden erdoğan, yine intihar yanlısı manken kızlar, uçuşan parfüm tanecikleri, tost erotizmi, mutfak kıybet sendikası, serada yasak aşk, chopin, fular falan her şey tamam tamam da katya’yı neden brazzers’taki kel adamın canlandırdığını bir türlü anlayamadığım dizidir.
herkesin tersine döndüğü paralel evrenlerle yarım kalan hikayelerin birleştiği garip bir şey olmuş sanki.

(stylus - 7 Aralık 2018 23:49)

"hayal etmek güzeldir.. hayal olduğunu bildiğin sürece! gerçekleştirmeye gelince, işte orda haddini bileceksin. bundan sonra kendini oyun malzemesi yapma. hiç bir şey hayatını tehlikeye atmaya değmez, hele bir erkek için. asla!"

tuna akdora'nın yeni firdevs yöreoğlu olduğunu gösteren dizidir. zaten yaratıcıları da aynı.

(indiana jones - 8 Aralık 2018 17:25)

günümüz dizilerine kıyasla fena olmayan dizi. bir tek şu cem’in olmayan parasının peşinde olan abi kardeşin sahneleri olmasa daha güzel olacak. dizinin bütün atmosferini bozuyorlar ve ikisi de birbirinden itici.

edit: imla

(black holes and revelations - 9 Aralık 2018 18:13)

büyük ihtimalle hataları atv’de yayınlanmaktı. seyirci kanal uyuşmazlığı oldu ama bunu önceden tahmin edememiş olmaları garip. önceden düşünülmesi, araştırılması lazım böyle şeylerin. o kadar emeğe çok yazık oldu.

üzüldüm çünkü bir tek bu diziyi izleyebiliyordum ve oyuncular da çok iyiydi. özellikle zerrin tekindor ve boran kuzum’u en yakın zamanda tekrar görürüz umarım ya tvde ya sinemada.

(queen of the nile - 25 Aralık 2018 02:02)

ebru özkan ve zerrin tekindor’un iki güçlü kadını canlandırdığı bir üst sınıf hikayesi türk seyircisine fazla geldi tabi. siz anca dayak yiyen sürekli ağlayan zavallı kadın karakterleri izleyin.
ayrıca aybüke pusat’la boran kuzum’un kimyasına çok yazık oldu. hikayenin potansiyeli vardı ama yukarda da söylendiği gibi atv’de harcandı güzelim proje.

(black holes and revelations - 25 Aralık 2018 03:48)

atv ile anlaşarak kendi ipini baştan çekmiş dizi. zaten demiştik bu dizi atv gibi pespaye, her gün haber bültenlerinde rte izleyip hüloğğğ çeken izleyici profiline böyle kadınların ön planda olup ekonomik özgürlüklerinin ve erkeklerin karşısında güçlerinin vurgulandığı bir dizi iş yapamayacaktı. acilen başka kanala transfer olup üst gelir grubu izleyiciye ulaşması gerekiyor. ya da puhu'dan devam etsin ne bileyim? bu kadar iyi oyuncunun biraraya geldiği bir diziye yazık olacak.

(so far so good so what - 25 Aralık 2018 10:02)

kahrolsun sana atv.. sen ancak kadına şiddetin ön planda olduğu, istismar yuvası dizileri tepeye çıkar.. eşkiyalara gelesin.. manyak kocalar tarafından zulmedilesin atv.. kaliteden anlamayan insanların kaliteli diziyi yükseğe taşımasını bekleyen benim de aklıma şaşarım.. atv'de dizi mi izlenir.. bu başarılı insanlar da bir daha atv seçmesin lütfen..
kadroya, uyumlu efe–verda ilişkisine ve koskoca bir zerrin tekindor başarısına çok yazık oldu.. konu da en azından diğerlerinden daha iyidi.. boran kuzum ve aybüke pusat lütfen başka bir yapımda devam etsin ikili olarak.. gerçekten çok hoşlar..

ilk defa bir dizi izleyeyim dedim, ona da lanet bulaştırdım.. en son enginciğimin dizisine bu laneti bırakmıştım..

babama atv izlettirirsem ne olayım..
kahrolsun şiddet ve şiddete alıştıran diziler.. bir de atv tabii..

not: müge hariç..

tanım: resmen kurban edilmiş başarılı bir dizi idi..

(onumuzdeki maclara bakalim - 25 Aralık 2018 14:42)

dizinin tutmayacağını daha ilk bölümden anlamıştım. bir kere dizide mankenlikten gelen kimse yok. şiveli kimse yok. mafya desen o da yok.

bakıyorsun herkes oyunculuktan gelmiş. yetenekli. senaryo desen kaliteli.
bu kadar kalitesizliğin olduğu ortamda kaliteli hiç bir iş tutamaz.
edit: tamam tamam vurmayın öldüm. modeli güzellik yarışması birincisi falan var. mesaj yeşili sönmeyen yazar.

(ccigarr - 28 Aralık 2018 22:42)

utc'nin cörtleyip bitmesiyle amouage honour kokulu dizi ihtiyacımı karşılar diye biraz izlemiştim ama melek'in oğlunun sevgilisi, kahyanın baldızı gibi detaylar diziyi düşürdüğü için çok sarmamıştı beni, neticede rachel'e, çiçi'ye alışmışız. bir de beyin skmeye and içmişçesine dayadıkları dıdıdıdıdıt! dıdıdıdıdıt! müziği vardı tabi o da baya kötüydü.
fakat bu dizinin tutmama sebebi bunlar değil, sadece ve sadece yayınlandığı kanaldır. sen anlat karadeniz gibi türk tv tarihinin en lowlife dizisinin yayınlandığı kanalda tuna akdora'nın barınabilmesi mümkün müydü sizce hahsdfd. malum dizinin sadece fragmanlarında 2 bölümde bir köylü kaynana sürekli dayak yiyip ağlayan bi kızın saçını eline dolayıp"uyyy tahirumm bu dul kari yuzunden öleceeezz" diye bağırıyor, hayatımda daha leş bir görsel yapımla karşılaşmadım, tam bir akpli dizisi.
hamsi, tezek, ayak ve barut kokulu diziler yayınlayan kanala ay yapım'ın parfüm kokulu dizisini satmak hangi üstün zekanın fikriydi lütfen söyleyin.

(isolde - 28 Aralık 2018 23:16)