alexandre dumas'nin^* fransiz ihtilalinin, marie-antoinette'in fransa'ya girisinden kafasi giyotinde ucurulana kadar olan bolumunu anlattigi; dort romandan olusan dizisi.

(deep in dark - 10 Mart 2005 20:34)

mémoires d'un médecin; marie-antoinette gibi halkin ciceklerle, sevinc nidalariyla karsiladigi bir prensesin^*, kibiri ve yanlis arkadasliklari^* nedeniyle nasil halkin en cok kafasini ucurmak istedigi insan haline geldigini anlatir.
masum ama trajik andrée de taverney, kraliyetin kokunu kurutmaya and icmis joseph baslamo^**, alcak bir ergenden olgun bir doktor olmaya kadar yukselmis gilbert, ihtilalin toy ve ofkeli yuzunu yansitan ange pitou serinin diger degismeyen karakterleridir.

joseph balsamo, le collier de la reine, ange pitou, la comtesse de charny seriyi olusturan romanlardir.

(deep in dark - 10 Mart 2005 20:51)

turkce tercumesi olmayan seri.

(deep in dark - 11 Mart 2005 03:21)

tarihi gerceklere dayandirildiginda marie-antoinette'in, romanin kurgusu on plana ciktiginda andrée de taverney'nin trajedisini anlatan seri.
bu iki kadinin hikayesi zaten, dort roman boyunca birbirine kenetlenmis bir sekilde ilerler. avusturya ve fransa arasinda barisi saglamak amaciyla, dalyan gibi babasi ve abileri bir bir ölmüs ergen prens louis'yle^* evlendirilmek uzere ulkeye gelen avusturya prensesi terutaze^** marie-antoinette; fransiz sinirlari icindeki ilk kilometrelerinde tanisir andrée'yle.
bu asil ve kendisi gibi magrur, ama pek de varlikli olmayan genc kiza kani kaynayan prenses, andrée'yi pesi sira saraya surukler. kraliyetin sadik hizmetkari olivier de charny ikisinin de kalbine girene kadar surer iktidar oyunlarina uzak, durust andrée'miz ve mutsuzlugu yuzunden gittikce sert bir insan haline gelen marie-antoinette arasindaki dostluk.
ikisinin de charny'ye baglanmis yasamlari vardir sayfalar boyunca: bir gulumsemesiyle mutlu olur iki kadin da, yuzune dusen bir golgede ikisi de huzursuzlanir. birinin asigidir, birinin kocasidir charny.
iki kadinin arasina nefret girdiginde bile, birbirlerinin en guvenilir dostlaridirlar hala.
olumleri, charny'nin olumune birer agittir...

(deep in dark - 12 Mart 2005 03:17)

serinin orijinali; http://www.dumaspere.com/pages/biblio/ adresinden, les romans de la révolution basligi altindan bulunarak gozlerde bulanma, sulanma, bozulma yaratma pahasina okunabilir.^**

ayrica ayni baslik altindaki le chevalier de maison-rouge da, seriyi tamamlayici nitelikte bir devrim^* romanidir.

(deep in dark - 12 Mart 2005 03:23)

bir doktorun anilari diye cevrilebilir, doctor renaud paris gibi bi doktor.

(bkz: memoirs of a geisha)

(cubique - 10 Ocak 2006 00:38)