amsterdam'da, jordaan bolgesinde, tam adresini hatirlamasam da lindengracht yakimlarinda yer alan, hafta sonlari canli flamenco dinleme ve izleme imkani da olan (flamencoyu benim gibi fazla gurultulu, haykirmali buluyorsaniz bu cok hos bir durum degil gerci), yemekleri nefis tapas bar. rezervasyon almadiklari icin yer bulmak sikinti olabiliyor ama degiyor. gayet rahat, genis personeli var, sarap istiyorsunuz mesela, bir sise cok gelir, icemem derseniz, tamam, ictiginiz kadar, kalani iade edin, dueslim hesaptan diyorlar. gerci o sise mutlaka bitiyor zaten, ben hic artan sarap iade ettigimi hatirlamiyorum. hollanda'da olan sozluk elemanlarina hararetle tavsiye edilir.

bir de, gecen haftaki radikal iki'nin yalancisiyim, tercume etmesi cok da mumkun olmayan, tuhaf bir sozcukmus bu duende, olumlu ve olumsuz kavramlari birarada barindiran, bir suru anlama gelebilen birseymis, buyu, isik, gizem, karanlik yonler, urkutuculuk, bunlarin toplamindan gelen cekicilik...bizdeki seytan tuyunun daha karanlik ve daha cok sahne sanatlariyla ugrasan insanlara ozgu bir versiyonu galiba...ya da benim okudugumdan anladigim bu.

on yüz bin yil sonra edit: amsterdam'daki duende el degistirmis olacak, eski haliyle alakasi olmayan, gayet ozensiz, yemekleri vasat bir yere donusmus. itinayla uzak durunuz, arkaniza bakmadan kaciniz. tapas hikayesinin gereginden fazla populer olmasi ve herkesin bu ise el atmasiyla artik duzgun tapas yenecek bir yer kaldi mi onu da merak ediyorum...

(grizabella - 3 Temmuz 2002 10:21)

ölüm ile yaşam arasındaki çizgide yer alır. duendeyi hisseden dansçı^* yaşamla dans eden bir ölü, ölümle dans eden bir canlı gibidir.

(ojos rojos - 27 Mart 2009 09:46)

lorca'ya göre "kara nota"... bazen hissedilen ve girilen o yer.
tony gatlif'in "vengo" filminde ağaçlarda olduğu iddia edilen ama filmin genelinde varolan o şey.
türkçesi, bir his.
dünyanın ta kendisi ve kopuşu.
nick cave'e göre aşk şarkılarının oluru.
başka dile çevrilemezliği iddia edilen kelime.
ispanyolca.

(lacivert kadife ve kirmizi visne - 1 Aralık 2009 00:44)

"peri, yer cücesi, cin, ruh..." -ispanyolca sözlük-

"herkesin hissettiği, ama hiçbir düşünürün açıklamasını yapamadığı gizli güç." -goethe-

"kastanyetlerin takırtısı ve gitarın çarpışan harmonileri ile perçinlenmiş kederli ispanyol iniltileri." -aldous huxley-

bana göre ise;

müzisyenle dansçının kısa bir süreliğine bulundukları zaman-mekandan soyutlanıp aynı şeyi hissetmesi; bir anlığına tek olmak, ikiliğin teke indirgenmesi... sınırda yaşamak... tılsım ve evet belki de aşkın ta kendisi...

(evin - 1 Aralık 2009 22:06)

joson webster' in ' flamenko' nun izinde' kitabının alt başlığıdır. yolculuğu boyunca duende' yi algılamaya çalışan jason, sonunda duende'nin farklı insanlar için farklı şeyler ifade ettiğini düşünmeye başlar. '' ister nietzsche, ister cezanne, her insan, her sanatçı kendi duende'siyle çarpışarak mükemmellik basamaklarını tırmanır. meleğinin, ya da çokça söylendiği gibi ilham perisinin sayesinde değil. ikisi arasında çok belirgin bir fark vardır. '', ''herkesin hissettiği, ama hiçbir düşünürün açıklamasını yapamadığı gizli güç. (bkz: goethe) '' , ''kastanyetlerin takırtısı ve gitarın çarpışan harmonileri ile perçinlenmiş kederli ispanyol iniltileri. (bkz: aldous huxley) '' , '' duende,insanın kendi kanında vardır. '' , ''duende bir hareket tarzı değil,bir güçtür;kavram değil bir çabadır; yetenekle değil, eski kültürlerden gelen ve yaşamakta olan yaratıcılıkla ilgilidir (bkz: federico garcia lorca) . '' , '' güçlü bir flamenko icrası sırasında ortaya çıkan eskriklik anı, eskriklikle umarsızlığın birbirine karıştığı yoğun duygu durumudur. '', '' duende, sınırda yaşamaktır. '' gibi...(bkz: flamenkonun izinde)

(su elita - 18 Nisan 2011 17:29)

lorca ölümle coşkunun kaynaşması olarak duende'ye bakarken: "ölüm, her ülkede bir son olarak gelir. gelir ve perde iner. ispanya'da böyle değil! ispanya'da perde, ölümün gelişiyle yükselir! birçok insan, ölüm gününe kadar bütün hayatlarını dört duvar arasında geçirir ve ancak öldüklerinde gün ışığına çıkarılırlar. ispanya'da ölüler, başka ülkelerin ölülerinden daha canlıdır: profilleri bir ustura gibi yaralar bizi... duende, ölüm olasılığını görmezse yaklaşmaz bize, ölümün evini dolaşacağına tam olarak inanmazsa yaklaşmaz."
orhan koçak, turgut uyar'daki istek ve azalma, istekler içinde azalma, isteğin içindeki azalma ve isteği başlatan ve bitiren azalmadan söz ederken duende'nin dost elini omzunda hissetmişti: çılgın hüzünlü elini.

eros ve thanatosçifti, duende ile tanıştıktan sonra sahip olmadığı şeyi bir başkasına vermeyi öğrenmiştir.

(nuri altuzer - 16 Ekim 2003 14:16)

sağlam bir trance parçasıymış.uplifting trancemiş sanırım.

http://www.youtube.com/watch?v=5lvwlnvgpee

(cok3 - 27 Mart 2014 14:59)

ispanyolca da goblin anlamına gelir. (bir cin türüdür.)
ayrıcana duende şarkı söylemenin, dans etmenin ve gitar çalmanın gizemi ve tarifsizliği yani sihiridir. demem o ki bir flamenco müzik akımıdır.

(cosmic girl - 16 Haziran 2001 14:35)

ispanyolca olan ve başka bir dile çevrilemeyen, başka bir dilde karşılığı olmayan kelimelerden biridir. bir sanat eserinin izleyiciyi baştan çıkarırcasına etkileyecek kadar güçlü olması anlamına gelir. çevirisi olmayan bir diğer kelime için (bkz: schlimazel).

(izabel - 3 Ekim 2015 18:24)

bir sanat çalışmasının insanı derinden etkileyen gücü. şöyle çizmişler.

(spieluhr - 6 Aralık 2015 15:36)