kisa araliklarla karisi ve erkek kardesini kaybettikten sonra bes yil kadar müzige ara veren herbert grönemeyer'in 2002 yilinda müzige dönüs yaptigi albumun ve cikis sarkisinin ismidir.

(matthew mccourt - 17 Eylül 2006 13:22)

koca adamdan londra zamanlarında hit olarak çıkmış şarkıdır.

(dfbw - 15 Ekim 2006 18:10)

olum kapisi serisi'nde sartan ve patryn'lerin kendileri gibi rune buyusu yapamayan normal insanlara taktigi a$agilayici isimdir. bunlar rune'dan anlamadiklari gibi, buyude ne kadar kassalar asla 7. evin ustune de cikamazlar.

(robin - 19 Ağustos 2002 17:09)

8 nisan 2009 barcelona bayern münih maçında bayern 4. golü yedikten sonra yakın kamerada gösterilmekte olan jurgen klinsmann'ın agzından çıkabilen tek kelime.

(winters - 11 Nisan 2009 13:32)

herbert grönemeyer'in birkaç ay ara ile eşini ve çocuğunu kaybettikten sonra uzun süre müziği bırakmasının ardından 2003 yılında çıkarttığı aynı isimli albümde yer alan bir şarkı.* *

hayattan ve insanlardan bahsederken birden (belli ki ölen karısına seslenerek) du fehlst/seni özledim demesi her seferinde tokat etkisi yaratıyor.

sözlerini de çevireyim tam olsun:

şu an doğru,
şu an iyi,
aslında hiçbir şey önemli değil,
sular çekildikten sonra tekrar yükselir.

hayatın kıyısında,
sebesiz, bilinçsiz,
hiçbir şey boşuna değil,
hayallerimi kumların üzerine kuruyorum.

ve hiç sorun değil,
her şey yolunda,
güneş zamanı geldi,
şikayetsiz ve özgür.

insana insan deniyor,
çünkü insan unutur,
çünkü insan bastırır,
çünkü hayranlık duyar ve dindirir,
çünkü ısıtır, anlattığı zaman.

çünkü güler,
çünkü yaşar,
seni özledim.

gökyüzü açıldı,
bulutsuz ve okyanus mavisi,
telefon, gaz, elektrik,
ödenmemiş, ama böyle de olur.

benimle huzuru paylaş,
sadece ödünç alınmış olsa da,
senden aşkını istemiyorum,
sadece sözünü istiyorum.

ve hiç sorun değil,
her şey yolunda,
güneş zamanı geldi,
berrak ve hafif.

insana insan deniyor,
çünkü insan günün birinde elde eder,
çünkü insan umut eder ve sever,
çünkü anlar ve affeder.

çünkü güler,
çünkü yaşar,
seni özledim.

ah, çünkü güler,
çünkü yaşar,
seni özledim.

ve hiç sorun değil,
her şey yolunda,
güneş zamanı geldi,
berrak ve hafif.

insana insan denir,
çünkü insan unutur,
çünkü insan bastırır.

çünkü insan hayranlık duyar ve inanır,
dayanak arar ve güvenir.

çünkü güler,
çünkü yaşar,
seni özledim.

ah, gerçekten sorun değil,
ayrım yapmadan acıtıyor,
ve güneş zamanı geldi,
plansız, refakatsiz.

ve insana insan deniyor,
çünkü insan hatırlar, çünkü insan savaşır,
çünkü insan umut eder ve sever,
çünkü anlar ve affeder.

çünkü güler,
çünkü yaşar,
seni özledim.

ah, çünkü güler,
çünkü yaşar,
seni özledim.

(james choice - 26 Ağustos 2011 19:31)

ingilizce'ye yidiş üzerinden geçmiştir. genelde "adamın kralı", "harbi delikanlı" tarzı bir kullanımı vardır.

(avedis - 16 Ekim 2011 09:20)

almanca emir kipinde "onu öyle yapma" deneceği zaman hitap şeklidir. "arkadaşım", "allooo", "hişş" diye de çevrilebilir türkçeye.

(barbie - 18 Ekim 2001 00:04)

"aman tanrım,yuh yani" anlamı da verir. mesela "mensch, das ist aber zu teuer." gibi bi kullanım "god, this is too expensive" e karşılık gelir.

(nemo - 18 Ekim 2001 00:49)

gramatik olarak eril yapıda olmakla birlikte toplumsal cinsiyet ima etmeden "insan" anlamında kullanılır. almanca'da erkek için (bkz: mann)

(lairocse - 27 Şubat 2018 23:00)

alman argosunda yer alan -ki kıttır bu dilde argo- ^* sert bir çıkış sözcüğüdür. tam türkçe meali olmamakla birlikte en yakın anlamları "heyy", "lan" gibi hitaplardır.

(xeroquark - 15 Ocak 2006 11:20)