(bkz: göründüğü gibidir dünya/@erlichte)

(erlichte - 2 Mayıs 2007 14:53)

bir aşk yüzünden iki elim böğrümde
ve kolum kanadım kırık
görmez misin okunur ağzımdan
bunca düşkırıklığı
gözlerimse başka hikaye?
daha da bilemiyorum düşündükçe
kesip atmalı bu acıyı, ama hangi makasla? demiş şair.

genellikle "zaman" denilen makasın kesip atması beklenir, o da başka bir hikaye...

(chautauqua - 25 Kasım 2007 23:51)

ispanyol hükümeti'nin entry tarihi itibariyle iadeiitibarda bulunduğu, 31 yaşında general franco'nun faşist politikalarının kurbanı olmuş, ispanyol şair.

(funkistan - 20 Şubat 2010 17:48)

ayrılık

ayrılık, bütün gördüğüm:
gözlerinden yansıyan.

ayrılık, bütün duyduğum:
sesin geldi derken zaman.

ayrılık, bütün nefesim:
otlar soluğunla ezilir.

ayrılık, bütün dokunduğum:
bedenin kalabalıktan seçilir.

ayrılık, bütün çektiğim:
ayrılık, ayrılık, ayrılık.

çeviri: adnan özer

(karadelikuzmanisairaneruh - 27 Aralık 2010 06:39)

buyuk ispanyol sair...acilarla dolu bir hayati olmustur. kucukken babasi tarafindan fakirlikten dolayi kardesleri ile birlikte bir ciftlikte coban olarak calistirilmis, okumak istemis, gizli bir sekilde okulun birine basvurmus, okuldan kabul almasina ragmen babasi tarafindan okumasina izin verilmemistir. buna ragmen tek basina buyuk gayret gosterek cobanlik yaparken ayni zamanda kendini yetistirmis... cabanlik yaparken kitap okumus, siirler yazmis... kendisi 1910-1942 yillari arasinda yasamistir. ispanyollar icin gurur kaynagidir, azim abidesidir.

(homeros - 8 Haziran 2004 22:24)

ispanya'da neredeyse herkesin tanıdığı, en az bir şiirini ezbere bildiği şair. tabii bunda ispanya'daki eğitiminin her bir evresinde kendisinin eserleri üzerine durulmasının da büyük önemi var.

32 yıllık yaşamı boyunca zorluklarla mücadele ettiğinden şiirlerindeki her bir mısraya o acı, yalnızlık ve keder yansımıştır.

bajo la luz mortal de los estíos,
zancas y uñas se os ponen oriblancas,
y os azuzáis las uñas y las zancas
¡en qué airados y eternos desafíos!

ne kimse beni gerçekten görecek
ne de kimse benim gördüğüme benzeyecek.
göründüğümüzden bir fazlasıyız,
düşünebildiklerimizden bir eksik.

(aziz dostum jack - 7 Aralık 2014 22:39)

ispanyol şair. 30 ekim 1910'da alikante ilinin orihuela kasabasında doğdu. babası çobandı. küçük yaşta babası ve kızkardeşleriyle birlikte çobanlık yaptı. kırlarda, çayırlarda, çiçeklerle, derelerle, kuzu ve keçilerle, yıldızlarla, bulutlarla, yağmurla ve güneşle sarmaş dolaş yaşadı. on dört yaşına kadar öğrenim gördü. babası onun daha fazla okumasını istemedi. yeniden çobanlığa döndü. ama eline ne geçtiyse okudu. kendi kendisini yetiştirdi. şiirler yazmaya başladı. gerçek bir şair olduğuna inanıyordu.

askerliğini yaptıktan sonra madrid'e geldi. ilk şiir kitabını çıkardı. karnını doyurmak için bir noterin yanında çalıştı. orada tanıştığı bir kızla evlendi. 1935 yılında çıkardığı durmayan şimşek adlı kitabıyla büyük bir şair olduğunu ispatladı. iç savaşta "yoksullukların ispanya'sına hizmet etmek için" gönüllü oldu. savaşın ilk günlerinde lorca'nın ^* alçakça öldürülmesi onu çileden çıkarttı. "federico'nun kanı şiirde başlı başına bir halktı." diye haykırdı.

1938 yılında sağlığı bozuldu ve köyüne gönderildi. iç savaş biter bitmez tutuklandı. hapishaneden hapishaneye sürüldü. hücre cezalarına çarptırıldı. 1941 yazında dostları alikante'deki ıslah evine gönderilmesini sağladı. böylelikle karısı ve oğlu kendisini ziyaret etme olanağı buldu. 1941 sonlarında vereme tutuldu ve çok geçmeden 28 mart 1942'de yaşamını yitirdi.

son dizelerini hücresinin duvarlarına şöyle yazdı:

"elveda kardeşler
yoldaşlar
dostlar
güneşe benden selam edin
buğday başaklarına selam edin benden!"

hernandez'in iç savaştan sonraki ispanyol şairleri üzerindeki etkisi çok büyüktür. o, kimsenin izleyicisi olmamıştır ama onun izleyenleri çoktur.

başlıca kitapları:

ay'lar uzmanı (1933)
nokta satırbaşı (1934)
durmayan şimşek (1935)
ulusun rüzgarı (1937)
kanlı kader ve öbür şiirleri (1939)

(evin - 4 Mayıs 2006 15:55)

(bkz: susamışın türküsü/@evin)
(bkz: savaş/@evin)
(bkz: ayrılık türküleri/@evin)
(bkz: son türkü/@evin)

(evin - 4 Mayıs 2006 16:08)