fransizca "bir gun" anlaminda kelime toplulugu.

(mikado - 2 Aralık 2002 04:13)

parlak dany'nin en başarılı şarkılarından biri. uzun zamandır dinlememiştim, ta ki geçen gün arabada rastlayana kadar. sözleri tam olarak bir türk kızını anlatır. hele ki şundan sonra; (bkz: #29705534)

bunun yanında sevgilime evlenme teklifimi şu şekilde etmiştim; (bkz: #29438594)

bütün bunlardan sonra düğünümde bu şarkıyı söylemeyi kafama koydum. eğlenceli olmaz mı?

buyrun burada da türkçesi. copy-paste değil alın teri.

bu da youtube linki; http://www.youtube.com/watch?v=hxzep4ogpuu

bir gün geliyorsun, bir gün gidiyorsun
bir gün istiyorsun, bir gün istemiyorsun
ve istediklerin olunca
artık istemiyorsun
bir gün iyi, öbür gün değil
aklından hayır geçerken bana evet diyorsun
karar ver ve seçimini yap
hayatımın nereye gittiğini artık bilmiyorum
ama benim cennetimdir senin kalbin!

bir gün gülüyorsun, bir gün ağlıyorsun
bir gün yaşarken, öbür gün ölüsün
bir gün beni seviyorsun, öbür gün biraz daha az
bu bana acı veriyor, ama yarın değişir
seni beklerken hayatımı boşa harcıyorum
duygularımla ne yapıyorsun?
bak bana, harika bu,
yapabileceklerimiz ikimiz olunca
ne istediğimizi bilmediğimiz zaman
asla mutlu olamayız.

seni izlemem gerekli
seni korumam gerekli
ama seni özgür de bırakmam gerekli
en iyisini sen bilirsin
çünkü bu senin sorunun
zira sence birbirimizi seviyoruz
burada da bir ikilem çıkıyor ortaya
her şeyden vaz mı geçeceğiz?

bir gün her şey beyaz, bir gün her şey siyah
bir gün hava güzel ve daha fazla umutlu
bir gün hayatının erkeğiyim
sevişiyoruz ve sonra sen kaçıyorsun.
bir gün her şeyin olduğumu söylüyorsun
ve sonra bunların hiç birini söylemiyorsun
kış ve yaz gibi
aşkın değişiyor mevsimler gibi
çok konuşuyorsun sonra sadece bir kelime
kalbin soğuk, sonra sıcak

herkesin vardır kendi endişeleri
herkes kendi hayatını kurmak ister
onlar bunu hala anlayamadılar
yer vermeliler
aşka karışmadan
artık eritemeyecek
eğer aşk bizi bağlarsa
bir gün bitecek!

bak bana, aşk burada
bizi çağırıyor, bizi kollarına alıyor
eğer mutluluğundan korkuyorsan
bırak kalbin konuşsun
eğer istediğin gibi değilsem bile
belki az da olsa iyi olabilirim.
bak bana, ben mutluyum
ve aşkı göreceksin gözlerimde.
kendin ol çünkü hiç bir şey senden iyi değil
hele ki bir hayatı iki kişi yaşamaktan!

her şey seninle yapmak istemiyorum
çünkü sen de kendin için yaşamak zorundasın
ben sadece senin yanında olmak istiyorum.
ama mesafeyi koruyarak
bir değişikliğe ihtiyacım var.
karışıklık olmadan bir mutluluğa
kim bize almadan verir
asla bitmeden..

(magracer - 1 Eylül 2012 13:57)

(bkz: un jour en france)

(kargaburun - 1 Eylül 2012 13:59)

bir hindi zahra parçası.

https://www.youtube.com/watch?v=mwzp2_lee_w

(garipbasci - 20 Haziran 2015 15:13)

huzur kelimesinin eş anlamlısı.

(aftertheevent - 9 Aralık 2016 23:08)

hindi zahra 'nın homeland albümünden çok hoş bir şarkı.

un jour

sözleri şu şekil:

un jour de pluie un jour de doute
je vous ai trouvé sur ma route
un amour far un amour doux
un amour plus grand que le jour

j'ai vu vos boucles noires danser
sous le vent du printemps chantaient
des oiseaux du haut de leurs ailes
j'ai vu dans vos yeux l'éternel

la promesse écrite de vos mains
disait l'avenir incertain
se plie au désirs des plus fous
à ceux qui valent plus que tout

vous l'étranger, vous l'inconnu
vous avez laissé sous ma plume
des mots amers, des mots perdus
des mots d'une tristesse absolue

vous l'étranger, vous l'inconnu
vous avez laissé sous ma plume
des mots amers, des mots perdus
des mots d'une tristesse absolue

nous avons marché sous les ponts
nous avons dansé notre amour
cueillis les fleurs de cette saison
à jamais j'aurais vu le jour

nous sommes le fruit de ces moments
de cette lumière et de ces instants
un regard doux venant de vous
a mis mon cœur à genoux

ce jour là je vous ai vu venir
portant en vous le souvenir
le souffle venait à me manquer
votre sourire à ma portée

à vos lettres défendues
je vous ai connu
je vous ai connu

vous l'étranger, vous l'inconnu
vous avez laissé sous ma plume
des mots amers, des mots perdus
des mots d'une tristesse absolue

vous l'étranger, vous l'inconnu
vous avez laissé sous ma plume
des mots amers, des mots perdus
des mots d'une tristesse absolue

à vos lettres défendues
je vous ai connu
je vous ai connu

et le temps passe
et le temps passe
et le temps passe, hélas

et le temps passe
et le temps passe
et le temps passe, hélas

et le temps passe
et le temps passe?

(ucando - 9 Şubat 2017 11:23)

hindi zahra'nın bahar sabahlarına çok ama çok yakışan şarkısı. tabii bir taraftan da neşeliymiş gibi görünen şarkı tadı yok değil hani...

vous l'étranger, vous l'inconnu
vous avez laissé sous ma plume
des mots amers, des mots perdus
des mots d'une tristesse absolue

(kayisili turta - 29 Mart 2017 08:54)

hindi zahra'nın az bilinen çok keyif veren şarkısı.
bu fransızlar yatıp kalkıp dua etsin afrika'dan ele geçirdikleri topraklara, o sömürgeleştirdikleri milletlerden çıkan yarı fransız insanlar kurtarıyor sporda, sanatta, müzikte. faslısı, cezayirlisi, afrikalısı.

akustiğe benzer canlı performansı da güzeldir.
https://www.youtube.com/watch?v=rs2pgcx_srm

(kentist13 - 30 Aralık 2018 16:20)

sıcak, soğuk taktiğiyle kahramanımızı çıldırtan bir kızı anlatır.
şarkı hem nakaratı olmaması^* hem sözlerinin anlamı hem de melodisi ile dany brillant ın en güzel şarkılarından birisidir bence...
dinleyiniz.

(chmod - 18 Ağustos 2006 12:14)