Le témoin (~ The Witness) ' Filminin Konusu : Le témoin is a movie starring Alberto Sordi, Philippe Noiret, and Roland Dubillard. A sexually adventurous young woman approaches Antonio, an Italian art-restorer working at a cathedral in France. He resists getting involved with...
Un borghese piccolo piccolo(1977)(8,0-1934)
Detenuto in attesa di giudizio(1971)(7,6-643)
Il vedovo(1959)(7,3-836)
I complessi(1965)(7,3-466)
La più bella serata della mia vita(1972)(7,2-572)
Café Express(1980)(7,2-383)
L'ingorgo(1979)(6,8-716)
debout kongolaise (arise congolese) adını taşıyan bu marşın söz yazarı joseph lutumba, bestecisi ise simon-pierre boka di mpasi londi. 1960'da kabul edilmiş, 1972'de ülkenin adı zaire'ye çevrilince (diğer sembollerle birlikte) kaldırılmış, 1997'de geri getirilmiş. (parantez içindeki sözler koro tarafından söyleniyor, ayrı bir gaza geliniyor)debout congolaisunis par le sortunis dans l'effort pour l'indépendancedressons nos frontslongtemps courbéset pour de bonprenonsle plus bel élandans la paixô peuple ardentpar le labeurnous bâtirons un pays plus beau qu'avantdans la paixcitoyens,entonnezl'hymne sacré de votre solidaritéfièrementsaluezl'emblème d'or de votre souverainetécongodon béni, (congo)des aïeux, (congo)ô pays, (congo)bien aimé, (congo)nous peuplerons ton solet nous assurerons ta grandeur(trente juin), ô doux soleil(trente juin), du trente juin(jour sacré), sois le témoin(jour sacré) de l'immortel serment de libertéque nous léguonsa notre postéritépour toujours. ingilizce meali,arise, congolese, united by fate,united in the struggle for independence,let us hold up our heads, so long bowed,and now, for good, let us keep moving boldly ahead, in peace.oh, ardent people, by hard work we shall build,in peace, a country more beautiful than before.countrymen, sing the sacred hymn of your solidarity,proudly salute the golden emblem of your soverignity, congo.blessed gift (congo) of our forefathers (congo),oh (congo) beloved country (congo),we shall people your soil and ensure your greatness.(30th june) oh gentle sun (30th june) of 30th june,(sacred day) be witness (sacred day) of the immortal oath of freedomthat we hand on to our children for ever.
(ezeriko - 19 Aralık 2005 10:25)
Yorum Kaynak Link : kongo demokratik cumhuriyeti milli marşı