başlangıçta çıplaklık konusunda önyargılı davransam da bir kaç bölüm sabredip izleyince sevdim. karşılaştırma yapmam doğru olmaz belki ama çerezlik diziler arasında muhtemelen en iyisi. embesil bir karakter thad^*in, seyiciyi her bölümde en az bir kere güldürme kapasitesi var. 20 dakikalık bölümlerden birkaç tane birden izlenmesi tavsiyemdir^*. dizi kadar divxplanet'te altyazı çevirilerini yapan eşekherif'in de diziye ayrıca eğlence kattığını düşünüyorum. başarılı çevirilerinin yanında dizi başlarken yaptığı 18 yaş üstü izleyiciler için uyarısıyla diziden bağımsız olarak da güldürüyor. en son dokuzuncu bölümün başlangıcında şunları söylemiştir:

--- spoiler ---

- artık diyecek bir şey bulamadığıma karar verdim.
- böyle her bölüm farklı yazılara alışmanız iyi olmadı.
- şimdi böyle yazarak da farklı bir şey yazdığımın farkındayım.
- ne güzel oldu değil mi? böyle aradan çıkmış gibi oldu falan.
- yine de cümlelerimden birinde 18 geçmeli diye düşünüyorum.
- küçükseniz izlemeyin bilâder.
- blue mountain state, sezon 1, bölüm 9, vizeler.
(son altyazı satırı diğerlerine görece daha uzun duruyor ekranda.)
- bölüm adını da uzun tuttum ki oradan vakit falan kazandım.
- ne hallere düştüm yahu? çok sinirlendim bak.
- çeviren: eşekherif.
--- spoiler ---

(saint stinger - 5 Mart 2010 08:51)

bu diziyi izledikçe ben üniversite yıllarımı harcıyorum diye depresyona giriyorum. millet ne biçim eğleniyor yahu. sınava falan da girmiyorlar. gel keyfim gel.

(inthechaos - 28 Mart 2010 22:53)

thad rolündeki alan ritchson adlı oyuncunun sırtladığı dizi. tipine bakınca yapılı ve yakışıklı olduğu için oyuncu olduğu sanılan bu adam dizideki en absürt anlarda karşımıza çıkıyor ve tipinden beklenmeyecek hareketlerle güldürüyor. eşekherif'in jenerikte yazdığı şeyler hakikaten çok başarılı.

--- spoiler ---

bir de diziyi bırakırım lafımı ciddiye alanlar olmuş. bu dizi bırakılır mı lan? sözlükte de meşur olmuşum zaten...

--- spoiler ---

(charliegorunumlusawyer - 6 Nisan 2010 18:35)

takımın line backer'ı olan thad castle bence dizinin en komedi elemanıdır.sinirlendiğinde sesinin incelmesi ve yılların getirdiği defence kariyerinin etkisi olan azalmış beyin hücreleri(sadece amerikan futbolundan değil tabi) birleşince epic bir karakter olmuş.

(8eranath - 15 Eylül 2010 14:09)

--- spoiler ---

the sight of your awesome boobs disgust me. -thad castle

--- spoiler ---

kurban olurum.

(obi1 - 28 Ekim 2010 23:36)

2.sezonunda bir başrol sayılabilecek bir zencinin gidip yine başrol sayılabilecek bir zencinin geldiği dizidir. lan bir de evet o kadar güzel kızı nereden buluyorlar allah aşkına?

(anne bak ben erkek oldum - 1 Kasım 2010 20:41)

her bölümde duymazsak olmaz;

- blue sixteen! blue sixteen!

(mor salkimli karpuz - 13 Ocak 2011 23:29)

travmalar yasatan bir jenerigi var. bi sahne giriyor boyle ponpon kizlar muhtesem bir sekilde domaliyorlar ki daha "ohs" diyemeden hemen pesinden -bazinga- diye montofon inegi gibi bir herifin kat kat olmus gotunu filan gosteriyorlar allah belalarini versin.

(nuitari - 10 Kasım 2011 15:08)

3. sezon 11. bölümde 3 sezondur belki de ilk defa bölüm sonunda hassiktir dedirterek diğer bölümü deli gibi merak ettirmeyi başarmıştır. belki de türkiye'de takip edilen diziler arasında en underratedı. komedi açısından bu dizinin yanında how i met your mother persona falan gibi kalmakta.

(conrad bundy - 18 Kasım 2011 02:25)

her bölümünde olduğu gibi 3. sezon finalinde de güldüren dizidir.
--- spoiler ---

özellikle bölümün sonlarına doğru sammy mola aldığında, koç marty'nin "maskot ne diye son molamızı alıyor lan?" isyanına dizi bitene kadar güldüm sanırım.

ayrıca bu bölümden öğrendiğimiz kadarıyla;
thad para için,
alex kızlar için,
larry thad için,
harmon duman tüttürmek için bu spora başlamışlar.

--- spoiler ---

(rukawa kaede - 4 Aralık 2011 14:32)

bms gibi bir okula gitme ihtimali olsa ve şartı öss'den tam puan almak olsa, ülke çapında 1.'leri açıklamaya mevcut dersaneler yetmez. o kadar söyleyebilirim.

(sefil kedi - 12 Ocak 2012 15:24)

3 sene "blue sixteen, blue sixteen" taktiğine çalışan okul takımının olduğu dizi.
ayrıca eşek'e selamlar burdan.
içinden gelmiyorsa canın sağ olsun eşek'cim. diziyi bizim için çevirmen yeter. :)

(lyell - 14 Şubat 2012 00:43)

bu diziyi iptal edenlerin muhterem validelerinin ta amına koyayim. bu kadar mükemmel bir dizi nasıl iptal edilir lan ?

(youth gone wild - 21 Şubat 2012 11:10)

tadını insanların damağında bırakıp öylece geçip gitmiş dizi. ama yaz döneminde evde oturup sıkılan, kendisine yeni diziler ve meşgaleler arayan kimseler için birkaç günde tüketilmesi farz olan, alanında bir numara, orjinal bir dizi bms.

bir eseri sağlam kılan en önemli şeylerin başında karakterlerin yapısı gelir. eğer karakterler tekdüze, sıkıcı veya alışılageldik ise o eserden muhteşem düzeyde bir kurgu beklenir. derinliği olan, üzerine kafa yorulmuş karakterler (ve ekrana getiriliyorsa oynayan kişiye adeta oturtulmuş) o eserin kalitesini ortaya koymada önemli bir faktördür. sınırsız güldürüyü amaçlayan her dizide olduğu gibi blue mountain state de karakterlere yüklenmiş ve bunu çok başarılı bir şekilde kotarmış. genelde izlenen komedi dizilerinde belli başlı karakterler diğerlerine göre daha çok ilgi gördüğü bilinen bir durum olsa da kolej ortamı ve futbol takımı gibi faktörler birleşince ve dizideki karakerler de tekdüze, sıkıcı ve alışılageldik olmayıp son derece orijinal karakterler olunca belki de adını bile duymadığınız, veya etrafta görüp de klasik amerikan gençlik dizisi algısıyla burun kıvırdığınız bu dizi efsaneleriniz arasında yer alabilir.

okumaya lütfedenine sevdirmeyi amaçladığım, konusu blue mountain state kolejinin amerikan futbol takımı oyuncuları ekseninde dönen eğlenceli olaylar şeklinde özetlenebilecek bu dizinin karakterlerinden ve sezon sezon ilerleyişinden bahsetmek istiyorum.

başlangıç sezonunda diziye alışma, karakterleri tanıma evresi geçiriyoruz. dizi sonlanana kadar hep ön planda olan bazı karakterler mevcut olmakla beraber sonraki sezonlarda açılan, diziye dahil olan ve diziden ayrılmasına rağmen ciddi katkılar yapmış karakterler de söz konusu. ana karakterlerden biraz bahsedelim;

alex moran: dizideki bir numaralı karakter dersek yanlış olmaz. ilk sezonda takımda yedek olmak için elinden geleni yapan, antrenmanlardaki inanılmaz yeteneğine rağmen kendisini sürekli geri plana atmak için inanılmaz uğraşlar veren, üniversite hayatında yatabildiği kadar kızla yatıp katılabildiği kadar partiye katılmak ve tabii alabildiğince alkol ve uyuşturucu ile haşır neşir olup okulu bitirmek ve evine dönüp beden eğitimi öğretmeni olmak gibi absürt bir amaca sahip bir eleman. sonraki sezonlarda takıma adapte oluyor, mecburen de olsa as oyuncu oluyor ve bunu kabulleniyor. seyri de bambaşka oluyor.

thad castle: thad kuşkusuz bms fanlarının (ve benim de tabii) en çok sevdiği karakter. yine yazdığım sebepten dolayı bunun sebebi karakterin orijinal olması. takım kaptanı olan bu dev adam birçok özelliği üzerinde barındırıyor. takıma bağlılığı, diğer oyunculara yaklaşımı, yaşantısı ve takıntılarıyla bir nerd mertebesinde denebilir. öte yandan bencil, megaloman, makyevelist ve aynı zamanda da çocuk gibi olmayı başarabiliyor. ses tonu, mimikleri, tavırları ile diziyi izlemek için başlı başına sebep. abartmıyorum. hele ki bir bölümde detaylıca görebileceğiniz pocket pussy meselesiyle beraber insanın karnını ağrıtan bir tipe bürünüyor.

sammy cacciatore: bu da hatunlar ve mastürbasyon konusunda nerd olan bir karakter. alex moran ile çocukluk arkadaşı ve goats (keçiler) adıyla bilinen bms futbol takımının keçi maskotu. kendisinin üzerinden giden bölümlerde insanı yarmakla beraber yer yer kabak tadı verdiğini söyleyebilirim. bununla beraber çok değişik alışkanlıkları olması da görülebilecek en renkli adamlardan birisi yapıyor onu.

marty daniels: bms futbol takımının koçu, kurt hoca. takımı yönetirkenki tavırları, maç öncesi konuşmaları, kendine has laflarıyla bu da komik bir karakter. eski karısı olan ve tam bir sex bomb olan debra ile hikayesi de dizi boyunca akıp gidiyor, eğlendiriyor.

craig shilo: koleje gelene kadar futbol dünyasında popülaritesi on numara olan süperstar niteliğindeki oyun kurucu. böyle bir modda olmasına rağmen kendisiyle seks yapmayan bir kız arkadaşa sahip olması ve bunun üzerine ilerleyen hikayesiyle shilo da aranan bir karakter. bms futbol takımında dersleri iyi olan tek adam olması da ilginç.

harmon tedesco: takımın yedeklerinden biri olmasına rağmen özellikle esrar, kokain gibi mevzular söz konusu olduğunda ön plana çıkan, futbola dair tek yeteneği sadece topa vuruş olan karakter. dizinin sonlarına doğru gizli favoriniz olmaktan açıkça desteklediğiniz bir adam konumuna gelebilir. şaşırmayın.

larry summers: bu da yer yer insanı yaran bir karakter. kaptan thad castle'ın en yakın arkadaşı, yalakası. ama bms'teki herkes gibi on numara kafa bir adam.

diziye ikinci sezon katılmış ve sadece bu sezonda görülmüş iki karakteri de tanıtmadan edemiyorum. çünkü bir tanesi tam bir fenomen ve diziyi izleme sebeplerinden biri de bu olabilir;

radon randell: takıma ilk sezon sonunda veda eden (senaryoda sebepsiz, cast değişikliğinden dolayı) craig'in yerine dahil olmuş. sorunlu, söz konusu megalomanlık ise thad castle'a bin basacak derecede megaloman olan, nazı niyazı çekilmeyen bir süper star. ilk bölümlerle beraber 'bu adamla dizi hayatta çekilmez' deme ihtimaliniz olsa da takıma ve ortama adapte oldukça starlaşıyor. her bölüm farklı bir bombayla bms izleyenleri kırıp geçiriyor. dizinin favori karakteri olma konusunda tek rakibi thad. öyle diyeyim.

mary jo cacciatore: koleje ikinci sene gelmiş, sammy'nin üvey kız kardeşi. alex moran'e çocukluğundan beri aşık olan, ponpon kız olmak için yaptıklarıyla şok eden, dobra ötesi bir hatun. bu özelliğiyle diğer karakterlerden sıyrılıyor zaten. manyak hareketleri var.

gelelim dizinin çekici olmasına sebep olan şeylere:

bms gençliğinin kalesi olan, onlarca eşsiz partiye ev sahipliği yapmış, içkilerin su gibi aktığı, herkesin kafa bir milyon gezdiği, birbirinden güzel kızlardan geçilmeyen, takımın kaldığı yurt olan goat house;

her lafın anında yayıldığı ve komik sonuçlar doğurduğu, dersleri geçmek için çeşitli numaralara başvuran, maçtan hemen önce ve hemen sonra goat house'ta kafayı bulan; iç dinamikleri, antrenmandaki muhabbetleri, maçları ve ritüelleri birbirinden bomba bms futbol takımı;

altyazı notlarıyla diziye ilk sezonda bambaşka bir boyut katan eşekherif nickli çevirmen arkadaş.

bu detaylar da diziyi alıp götüren ve izleten detaylar. keşke on sezon gitseydi de izleseydik. son bölümü izledikten sonra içimi dev bir burukluk kapladı doğrusu.

sözün özü, izleyin izlettirin. pişman olmayacağınıza eminim.

(aranan hayvan - 17 Temmuz 2012 11:18)

dizinin en ilginç detayı, üç sezon boyunca dizinin içinde hiç "fuck" kelimesi geçmemesidir.

(drps - 28 Aralık 2012 14:17)

bu dizinin yerli versiyonu çekilse maksimum atraksiyon kızlı erkekli çimlerde oturmak olur.

(olsakesinkalkardi - 31 Temmuz 2013 23:13)

ne breaking bad ne gome of thrones bu dizinin yeri çok ayrı. söylendiği gibi tekrar başlasa da keyiflensek be thad usta.

(darkinsideyou - 5 Şubat 2014 00:52)

dizinin belli bir yerinden sonra thad castleın ön plana çıktığını ve bu diziyi izlettiren yegane sebep olduğunu bir kenara bırakırsak american pastasından en az 3 kat iyi bir yapım.

(razor991 - 9 Ağustos 2014 00:29)

izleyecek dizi olmadığı için tekrar oturdum izliyorum da ne kadar komik bir diziymiş arkadaş bu nasıl iptal edilmiş nasıl izin verilmiş anlamıyorum.

anıra anıra gülüyorum şu an 2. sezonun ilk bölümüne

(youth gone wild - 6 Eylül 2014 19:32)

2012'nin haziranında 2-3 gün eve kapanmış ve de bütün bölümlerini izleyip, yeni sezonda yayında olmayacağı için karalar bağlamıştım. az önce şöyle bir nostalji yaptım ve şu videoları izleyip, tekrardan kahkahalara boğuldum:

- neyinden korkuyorsunuz, amına koyayım!?
- namaste...
- eeeehhh, sikerim namastesini de bilmemnesini de! çıkın gidin ulan evimden!!!
- bu takımın yıldızı benim! saygıyı ben hak ediyorum! ve şimdi de burayı terk ediyorum... alkışlasanıza ibneler!
- napıyon lan sen benim odamda?
- açılın, ben doktorum
- seks bağımlılığından kurtulmak isteyenlerin grup toplantısı
- ereksiyon olmak yok!
- oha!? senin golların yok la!!!
- harmon, bir kadını anal yoldan becererek hamile bırakamazsın!
- thad'in çığlıkları...
- sakın ikram edilen bir şeyi yemeyin... allah kahretsin... sen maskotsun amk, sana ne oluyor?
- beyler, bunlar bize komplo kuruyorlar, komplo!
- in sırtımdan larry!
- kim götümü elledi benim!? hangi şerefsiz elledi!?
- şimdi de kazanan takımın soyunma odasındayız... hey millet, bakın, larry'i düdüklüyorum! yayını kes amk, kes!
- memelerini göster!!!!
- in the name of the father mother and both of their sons
- ben, üniversite öğrencisiyim... mi acaba? galk, sigtir git burdan!
- harmon başkanın askerleriyiz
- bms... bms... who is bms?

---

7 ay sonra gelen edit: şimdi paylaşacağım sahnenin videosunu bir türlü bulamadım ve zaten vakti zamanında da o yüzden buradaki videoların arasında paylaşamamıştım ama dizinin bütün bölümlerinin içindeki yüzlerce komik sahnenin arasında belki de en çok güldüğüm sahne, dizinin final bölümünde yer alan ve koç daniels'in şu tepkisini içeren sahneydi kesinlikle. (fotoğraftan bakınca pek komik gelmeyebilir ama dizinin o andaki ambiyansında böyle bir isyankar tepkinin gelmesi, en ciddi adamı bile saatlerce güldürmeyi başarmıştı.)

(gino the original - 25 Haziran 2015 00:11)