Süre                : 52 dakika
Çıkış Tarihi     : 26 Kasım 2012 Pazartesi, Yapım Yılı : 2012
Türü                : Drama,Fantazi,Korku,Gizemli
Taglar             : Ölü yaşayan,doğaüstü güç,psychotronic series,Seri katil,Erkek çıplakları
Ülke                : Fransa
Yapımcı          :  Haut et Court , Canal+ , Jimmy
Yönetmen       : Fabrice Gobert (IMDB), Frédéric Goupil (IMDB), Frédéric Mermoud (IMDB)(ekşi)
Senarist          : Fabien Adda (IMDB)(ekşi),Fabrice Gobert (IMDB),Coline Abert (IMDB),Audrey Fouché (IMDB),Robin Campillo (IMDB)(ekşi),Emmanuel Carrère (IMDB),Camille Fontaine (IMDB),Nicolas Peufaillit (IMDB),Nathalie Saugeon (IMDB)
Oyuncular      : Anne Consigny (IMDB)(ekşi), Clotilde Hesme (IMDB)(ekşi), Frédéric Pierrot (IMDB)(ekşi), Céline Sallette (IMDB)(ekşi), Grégory Gadebois (IMDB)(ekşi), Guillaume Gouix (IMDB)(ekşi), Pierre Perrier (IMDB)(ekşi), Yara Pilartz (IMDB), Jean-François Sivadier (IMDB), Ana Girardot (IMDB), Jenna Thiam (IMDB), Swann Nambotin (IMDB), Brune Martin (IMDB), Constance Dollé (IMDB), Matila Malliarakis (IMDB), Laetitia de Fombelle (IMDB), Jérôme Kircher (IMDB), Guillaume Marquet (IMDB), Vincent Trouilleux (IMDB), Samir Guesmi (IMDB), Alice Butaud (IMDB), Laurent Lucas (IMDB), Alix Poisson (IMDB), Michaël Abiteboul (IMDB), Armande Boulanger (IMDB), Ernst Umhauer (IMDB), Pierre Rochefort (IMDB), Nicolas Wanczycki (IMDB), Bertrand Constant (IMDB), Franck Adrien (IMDB), Laurent Capelluto (IMDB), Simon Ehrlacher (IMDB), Julien Gauthier (IMDB), Vladimir Consigny (IMDB), Pierre Hiessler (IMDB), François Briault (IMDB), Gilles Chabrier (IMDB), Aksel Ustun (IMDB), Alma Arnal (IMDB), Julien Bourdel (IMDB) >>devamı>>

Les Revenants (~ The Returned) ' Dizisinin Konusu :
Dizinin türkçe çevirisini yapmıştım ve ilk sezon harikaydı,sıra 2014 yılında başlayacak 2.sezonda.Keşke türkiyede bir kanal yayınlasa.


  • "(bkz: les revenants)"
  • "zombi istilası sonrasına, artık bilinen bir bakış açısıyla çekilmiş bir film. bazı noktalarında eksikllikeri de olsa meraklıları için izlenebilecek bir yapım olmuş."
  • "imdb puanını hakeden film.*"
  • "orjinali varken bulaşılmaması gereken dizi zira hali hazırda bir resurrection faciası var"
  • "dizi olanı resurrection ile kaydadeğer benzerlikler barındırmakta (oyuncuların daha yüksek kalibre olduklarını bir kenara korsak)."
  • "les revenants' ı birebir çekmişler lan. yani uyarlama falan değil, bildiğin aynı senaryo, ingilizceye çevirmisler"
  • "1. sezonun sonuyla birlikte a&e kanalı tarafından iptal edilmiş başarısız yapım. şükürler olsun."




Facebook Yorumları
  • comment image

    çok başarılı ve değişik bir gerilim filmi (korku değil)

    geleneksel zombi filmlerinden farkı, virüsün bulaşma anını değil de bulaşmasının sonucunu ve bulunan çözümlere odaklanması. oyunculuklar oldukça iyi, özellikle emily hampshire*çok iyi bir iş çıkarmış. imdb'deki 5.8 lik puanını asla haketmeyen film.

    --- dikkat spoiler ---

    o değil de, kate'in son sahnede yıkılmasına benim bile inanılmaz içim gitti be. ayrıca o en yakın arkadaşları ne orospu çocuğuymuş arkadaş, insan bari birkaç tane bırakır hayvanoğlu hayvan ! (bkz: filmin etkisinden kurtulamamak)

    --- dikkat spoiler ---


    (feltetelek - 16 Mart 2014 02:47)

  • comment image

    ''virüs'' adıyla sinemalarda gösterime girmiş, bugün berbat bir ispanyolca dublajla, okuma rahatlığı olarak berbat bir altyazıyla arkadaşlarımla sürekli küfrederek izlediğimiz dandik bir zombili dram. mybilet'e şikayet etsem paramı geri alabilir miyim bilmiyorum ama sanmıyorum. sinemaya söylesem kıllarını kıpırdatmazlar büyük ihtimal. ''bize böyle geldi'' falan der geçiştirirler. kısacası ingilizce olduğundan emin olmadan sinemada falan izlemeyin...

    durumu kime şikayet edebileceğim hakkında bir fikri olan varsa ya şimdi konuşsun ya da sonsuza dek sussun lütfen.

    en kötüsü eve gelince baktım ki torrent, altyazı her şeyi mevcut. filme gitmeden bakmayı akıl edebilsem ve böyle olduğunu bilsem bu aptallığı yapmazdım...

    film hakkında yorumlarım ise cuma buralarda olacak...


    (kisa bisey olsun istemistim - 10 Mayıs 2014 23:47)

  • comment image

    yarısında çıktığım ikinci filmdir kendisi. sadece ben değil salondakilerin hepsi* yarısında çıktı.

    neden ingilizce filmi türkiye'de ispanyolca dublajlı izledik, dünya sinemasında başka film mi kalmadı bu filme salon ayrılıyor anlamadım. film hakkında konuşmaya gerek bile yok, televizyon filmi bile olamaz.

    ve evet imdb'deki 5.8 puanını kesinlikle haketmiyor çok daha düşüklerine layık.


    (kubo - 11 Mayıs 2014 15:43)

  • comment image

    imdb puanından çok daha fazlasını hak eden, suyu çıkmış zombi temasına başka bir bakış açısı getiren film.
    çıkarılacak dersler:
    -boşboğazlık öldürür
    -cep telefonun her zaman yanında olsun
    -faşizm hala en tehlikeli hastalık.

    --- spoiler ---

    doktor kızımızın, yetim bebesine hamile olduğu halde intikam planları yaptığı da gözlerden kaçmadı.

    ---
    spoiler ---


    (dudagin kenarindaki egreti kivrim - 13 Mayıs 2014 17:51)

  • comment image

    film olanından bahsetmek gerekirse fragmanına aldanıp bir zombi filmi olduğunu veya 28 days later vb. virüslü filmlerden olduğunu düşünmeyin. çok ağır , aksiyonun neredeyse hiç olmadığı durağan bir film. işin psikolojik veya dramatik yönüne mi abanmışlar derseniz o da yok...alacakaranlık dizisinde tek bir bölüm olsa daha çok itibar görür.türünün hastasıyım. zombili , virüslü ne varsa izlerim...çok kötü filmler izlemişimdir lakin bu film gerçekten vasatın çok altında...


    (kovarinko - 24 Mayıs 2014 10:41)

  • comment image

    zombi istilası sonrasına, artık bilinen bir bakış açısıyla çekilmiş bir film. bazı noktalarında eksikllikeri de olsa meraklıları için izlenebilecek bir yapım olmuş.


    (oinokhoe - 14 Temmuz 2014 22:27)

  • comment image

    zombi olayına başka bir açıdan yaklaşan film. korkudan çok dram var. dolayısıyla gayet sıkıcı ve durağan bir film. zombi filmleri hastası ben bile yarım saat dayanamadım. sonu da tahmin edilebilir. 5/10


    (kumrengi - 1 Ağustos 2014 19:50)

  • comment image

    zombi metaforu altında bize benzemeyenlere ne yaptığımızı, daha neler yapacağımızı anlatan film.

    bir salgın nedeni ile insanlar zombiye dönüşüyor ve bir protein kullanımı ile ısırılanların zombiye dönüşümü engellenebiliyor. ancak her gün belli bir miktar bu aşıdan almalılar.

    ne olduğunu bilmediğimiz bir nedenden ötürü bu aşının stokları tükeniyor ve kaos başlıyor. aynı zamanda bu aşı ile insanların zombi olmalarının önlenmesine karşı çıkan ve bu insanları (the returned deniyor bu insanlara ve özel bir kimlik taşıyorlar) avlayan insanlar var.

    bu kargaşanın ortasında erkek arkadaşı ısırılmış ve bu aşıları kullanan geri dönen zombileşmemiş insanlar ile ilgilenen bir bilim kadını var.

    bu filmde zombiler işlenmiş ama filmde zombilere duyulan tepki ve dışlamanın, aids hastalarına gösterdiğimiz tepkiden, otobüste kürtçe konuştu diye insanları linç etme girişimimizden, hamile kadınlar sokakta dolaşmasın anlayışından, kadınlar kamusal alanda kahkaha atmasın anlayışından, eşcinsel olduğu için insanları aşağılamamız ve öldürmemizden farkı yok ki filmdeki şu replik bence özetliyor:

    --- spoiler ---

    bilim kadını true blood'taki sentetik kan gibi sentetik protein üretmek için sermaye sahiplerine sunum yapar ve bağış ister. o sırada içlerinden kilolu bir iş adamı kalkar:

    "bu iş çok masraflı ve salgından etkilenmiş bu insanlar ürkütücü ve insan bile değiller artık. görünüşleri bile değişiyor" der.

    bunun üzerine bilim kadını şöyle cevap verir: "obez insanlar da bize çok pahalıya mal oluyorlar ve de gittikçe çoğalıyorlar. üstelik görünüşleri de çirkin. şimdi onları da mı öldürelim." gerçi burada obez insanlara çirkin denmesi hoş değil ama ana fikri veriyor sanırım.
    ---
    spoiler ---

    daha önce zombiler değil ama uzaylıları kullanarak benzer bir tema işlenmişti district 9

    filmde de gösterildiği gibi bizden olmayan tanımlamasının sınırları yok ve her gün genişleyen bir liste.

    yıllar önce ruanda'da tutsiler ve hutularin birbirine soy kırım yapmasına neden olan ötekileştirmedeki gibi. uzun zaman birlikte yan yana yaşamış insanların ekonomik, emperyal ya da faşist düşünceler ve nedenlerden dolayı bir gecede hutularin burnu daha küçük boyu daha uzun, tutsiler bizden değil ayrımı ile işlenen cinayetler gibi.

    bu film belki dikkat çeksin diye belki de anlamamızı kolaylaştırsın diye zombileri, zombiye aşık olan bir kadını kullanmış ve bu nedenle izlenebilir bir film.


    (evsizkedi - 27 Ağustos 2014 12:58)

  • comment image

    dizi olanı resurrection ile kaydadeğer benzerlikler barındırmakta (oyuncuların daha yüksek kalibre olduklarını bir kenara korsak).


    (bl - 28 Mart 2015 13:22)

  • comment image

    bir les revenants hayranı olarak, bakalım amerikalılar ne yapmış diye merak edip ilk bölümü izledim. gus van sant’in psycho’yu yeniden çekmesi gibi… açılar, oyunculuklar, akış her şey birebir aynı. sadece dil farklı. tabii bir de ne victor’ın insanı tırstıran acayipliği var ne de simon’un karizması… orijinale saygıda kusur etmemişler ama taklitte de sınır tanınmamış. les revenants varken hiç ama hiç gerek yok izlemeye.


    (mapiduw - 21 Nisan 2015 11:12)

  • comment image

    can sikintisindan 2015 model dizi versiyonuna basladim, ılk 3 bolum itibariyle diyebilirim ki tam bir ergen, tam bir liseli dizisi.

    6 feet under'daki brenda'nin sayko kardesi bu dizide pskiyatristi canlandirmakta, valla bravo.

    oyuncularinda 10undan 8i birbirinden kil tipler. gerci totalde 10 oyuncu var mi emin degilim.

    --- spoiler ---

    birbirinden mizmiz kasaba yerlilerinin tuhaf depresyon hallerine krema olmaya gelmis ölülerin travmalarini konu alan dizi.

    ılk 3 bolum itibariyle icinden kesin bi pislik fiskiracak dedigim sadece 2 karakter var, teki katil bebek çaki gibi takilan victor, digeri psikiyatr abi. bu ikisi tekin degil.

    ---
    spoiler ---


    (kalinixta agapi mou - 22 Mayıs 2015 22:34)

  • comment image

    ispanyol menşeli sıradışı bir zombi filmi. aslında filmde "zombilik müessesesi" neredeyse sadece bir metafor ve sadece popüler kültür açısından ilgi çekmesi için konulmuş. yoksa holywood'un suyunu çıkardığı standart etli-kanlı-ısırmalı pek bir sahne yok filmde. sadece zombi mevzusunun bazı klişeleri üzerinden yararlanılmış.

    özellikle ilk bölümün temposu oldukça düşük bulunabilir. hele ki zombi tarzında aksiyonel durumlar içermesi beklenen bir film için. ikinci yarı daha hareketli ve tür olarak dram-gerilim gibi. kesinlikle korku başlığında yer almamalı.

    film aslında zombi-dönüşen "returned" metaforundan hareketle; faşizm , nefret suçu bunun üzerinden yürüyen toplumsal gerilimlere ilişkin bir bakış açısı yakalamaya çalışmış. bunu da baş roldeki çiftimiz üzerinden hikayeleştirmiş. başrol oyuncuları; özellikle kadın oyuncu oldukça başarılı.

    modern hayata, metropol yaşamına, insanın hayatta kalma güdülerine, toplumsal faşizm yanında kendi mikro yaşamımızdaki bencillik ve bir yönüyle faşizme ciddi göndermelerle dolu.

    boş bir seyirlik değil, daha iyi de olabilirmiş ama zombi gibi suyu çıkmış bir mevzudan oldukça orijinal ve eli ayağı düzgün bir film çıkarılmış. imbd'de aldığı puanın kesinlikle üstünde bir değeri var.

    filmde yer alan iki adet kır evi ise hem mimari hem doğa açısından muhteşem. kuzey amerika'da bir country ev ; bence dünyada cenneti var etmek.


    (civilmechanic - 23 Kasım 2015 16:01)

  • comment image

    netflix'te izlediğim 2013 yapımı dizi.

    zombi hikayelerini sevmem.
    nedeni, kostüm. mezardan çıkmış iğrenç suratlar vs.
    izleyici olarak çocuk yerine konduğumu düşünürüm.
    bu dizide zombiler normal insanlar gibi ve değişik bir anlatım tercih edilmiş. gerilim dozunda. beni daha çok senaristin hikayeyi nasıl bağlayacağı noktasında yaşadığı gerilim ilgilendiriyor.


    (sanal gezgin - 5 Şubat 2017 14:32)

Yorum Kaynak Link : the returned