IMDB Puanı   : 7,1
Oy Sayısı         : 93
Süre                : 1 Saat 34 dakika
Çıkış Tarihi     : 23 Şubat 2018 Cuma, Yapım Yılı : 2017
Türü                : Döküman
Ülke                : USA
Yönetmen       : Joshua Bonnetta (IMDB), J.P. Sniadecki (IMDB)
Senarist          : 
Oyuncular      : 

El mar la mar ' Filminin Konusu :
Geleneksel üretim biçimlerinin insan ruhundaki karmaşık yansımalarını anlatıyor. Bir genç ile babası ve küçük kardeşinin dünyalarının anlatıldığı film, 3 insanın kaygıları, arayışları ve gelecek planlarını konu ediniyor

Ödüller      :

Berlin Film Festivali:Prize of the Ecumenical Jury - Special Mention-Forum, Caligari Film Award


  • "alfonsina d'amar şarkı."
  • "ane brun'un şahaneleştirdiği , avishai cohen'in de eh işteleştirdiği şarkı.bir çeşit ağıt gibi."
  • "sanırım en büyük talihsizliği birinci ya da ikinci miles davis quintet tarafından yorumlanmamış oluşudur."
  • "roland dyens düzenlemesi ve yorumu"




Facebook Yorumları
  • comment image

    mar del plata plajından açılıp atlantik okyanusunda kendisini boğarak ihtihar etmiş olan arjantinli şair alfonsina storni için, ariel ramírez ve félix luna tarafindan yapılmış bir şarkıdır. bence en güzel yorum mercedes sosa'nınkidir.

    o söylediğinde nakarat kısmı şöyle oluyor yalnız:

    te vas alfonsina con tu soledad
    ¿qué poemas nuevos fuiste a buscar?
    una voz antigua de viento y de sal
    te requiebra el alma y la está llevando
    y te vas hacia allá como en sueños
    dormida, alfonsina, vestida de mar

    yani ''y te está llamando'' yerine ''y la está llevando'' geliyor mercedes'in versiyonunda.

    dümdüz çevirmek yerine azıcık kendi yorumumu da katarak çevirirsem türkçe'si şöyle oluyor bu nakaratın:

    yalnızlığını da alıp gidiyorsun alfonsina.
    hangi yeni şiirlerin peşine düştün?
    rüzgarın ve tuzun antik sesi,
    çatlattığı ruhunu alıp götürüyor.
    ve sen öteye doğru rüyadaymış gibi gidiyorsun,
    uykuda, alfonsina, denizi giyinerek.


    (ojos rojos - 16 Şubat 2009 13:55)

  • comment image

    anlaşılmaz bir şekilde insan dinlemekten sıkılmıyor bu şarkıyı. aşıksanız da, işler kötü gidiyorsa da hep bir şey bulabiliyorsunuz notalarının arasında.

    büyüleyici bir şey, hakikaten. ufak bir titreme, dikenleşen tüyler. ruha dokunuyor resmen.

    (bkz: http://www.youtube.com/watch?v=elffcla6wnm)


    (kuja - 28 Eylül 2011 19:38)

  • comment image

    ariel ramirez'in bu inanılmaz bestesi kanımca kendini en güzel, gitarla çalındığında hissettirmektedir. gitar için yapılan düzenlemelerden de en çok arjantin'li büyük gitarist ve besteci jorge cardoso'nunkini severim.
    kendisi yaklaşık 25 yıl kadar önce çıkardığı bir albümünde seslendirmişti; ancak hiçbir şekilde linkini bulamadım.

    öyle bir parçadır ki felix luna'nın sözleriyle dinlediğinizde farklı şeyler hissettirir, sadece enstrümantal olarak dinlendiğinde de hayal gücünüzün farklı derinliklerine götürür. defalarca dinleseniz de asla tükenmez.

    jorge cardoso'nun düzenlemesinin gitarist hirahi afonso tarafından icrası:

    https://www.youtube.com/watch?v=wb9tps-z4ks

    yine jorge cardoso'nun düzenlemesinin usta gitarist david russel tarafından seslendirilişi:
    (temposunu biraz hızlı bulmuşumdur)

    https://www.youtube.com/watch?v=tx1oin3velq

    ve 10 dakika kadar sürecek muhteşem bir icra:

    beste: ariel ramirez
    sözler: felix luna
    düzenleme: jorge cardoso
    gitar: jorge cardoso
    vokal: liliana rodriguez

    esin perisi: alfonsina storni

    https://www.youtube.com/watch?v=u0gs3qjozuw

    görüntüler de çok güzel; ama tüm müzik eserlerinde olduğu gibi görüntü olmadan sadece müziği dinlemekle
    eserin ruhunu hayal gücümüze ket vurulmadan daha iyi hissedebileceğimiz inancındayım.


    (musikaliterasmus - 18 Temmuz 2015 12:50)

Yorum Kaynak Link : alfonsina y el mar