bu nefis sigur ros şarkısının sözlerinin şöyle bir türkçe çevirisi var:

cevapsız dilim düğümlü, sözleri yok.
cevapsız dilim düğümlüydü, sözleri yaktı.

ruhum sessiz, gölgem kayıp.
ruhum serinde, bedenim derinde.

ellerim soğuk, kardan san.
ellerim nasır, tutma bırak.

*huuuuğuuuuğ*

gözlerim kapalı, kırmızım yok.
gözlerimi kapadım, senin mavin mi bu?

aklım gitti, geri dönmedi.
aklım firar, arkasından gitmedim.

kalbim durmuş, atmaz, atmaz...
kalbim durgun, dur, atma!

hüzün çığlık çığlığa, neden ben? *huuuuuuuuuuuğ*

duymaz, duymaz, duyma. duymaz, duymaz, duyma. duymaz, duymaz, duyma.
duyma, duymaz, duyma ama sen beni duyma! duyma, duyma sen beni *duuuuuuuuuuuuuy*, *duuuuuuuuuuuuuuuy*

çünkü ruhum esir, senin ellerinde!
çünkü hayat yok, sensiz bu yerde!
çünkü nefesim az, en dipteyim ben ama sen!

*uuuuuuuuuuuuuuuğuuğ*

(radioheadbanger - 23 Ekim 2006 13:13)

bu sigur ros şarkısının sözleri hopelandic 'tir. o bakımdan türkçesi omayacağı gbi ingilizcesi de olmayan şarkıdır. fakat her fani bu şarkıyı dinleyip kendine ait sözler yazabilir, ya da bir anlamlar çıkarıp onları şarkının sözleri zannedebilir.

(rapper134 - 15 Şubat 2008 16:06)

progressive rockın space ile harmanlanmış canterbury scene kanadının temsilcisi.
radio gnome invisible üçlemeleri çok ünlüdür. üçlemenin sonuncusu namı diğer "you" albümü space den fazla haz etmeyen benim bile fazlasıyla takdirimi kazanmıştır. albümün "the isle of everywhere", "a sprinkling of clouds", "master builder" parçaları sonsuz bir devinim halinde olan mistik bir enerjinin" kendini ifade ediş tarzıdır sanki.

bir de "angel's egg" vardır. o da sağlamdır ama "you" kadar etkilenmemişimdir. hatta "you" yanında bana göre esamesi okunmaz..

(secim - 11 Ocak 2009 22:20)

yüzyilin progressiv rock grubu. albüm ise "you".

(kris - 1 Kasım 2000 03:00)

ingiliz,fransiz ve avusturalyali muzisyenlerden olusan progressive rock grubu.

albumleri ;

1 - est-ce-que je suis / hip hypnotize you - 1969
2 - magick brother, mystick sister - 1970
3 - camembert electrique - 1971
4 - continental circus o.s.t. - 1971
5 - greasy truckers - 1973
6 - radio gnome invisible vol. 1 - flying teapot - 1973
7 - radio gnome invisible vol. 2 - angel's egg - 1973
8 - radio gnome invisible vol.3 - you - 1974
9 - gong live, etc - 1977
10 - gong est mort? vive gong! - 1977
11 - the best of gong - 1980
12 - radio gnome part 1 - 1984
13 - radio gnome part 2 - 1984
14 - the history and the mystery of planet g**g * - 1989
15 - gong live au bataclan 1973 - 1990
16 - gong live on tv 1990 - 1990
17 - gong live at sheffield 1974 - 1990
18 - shapeshifter - 1992
19 - je n'fume pas de bananes - 1992
20 - magick brother, mystick sister / camembert electrique - 1993
21 - planet gong - 1994
22 - gong trilogy box - 1995
23 - the best of gong ('71 - '77) - 1995
24 - pre-modernist wireless on radio (the peel sessions) - 1995
25 - gong's 25th anniversary concert - 1995
26 - the very best of gong - 1996
27 - a sprinkling of clouds - 1997
28 - the family jewels - 1999
29 - gong live to infinity - 2000
30 - zero to infinity - 2000

(eloian - 3 Eylül 2004 12:07)

izlanda dan cikmis en iyi seylerden biri olan sigur ros un 2005 tarihli albumu takk ta yer alan sarkisinin adi

(bayan ariza - 5 Eylül 2005 09:35)

sigur ros'un takk'ının teşekkürü hak eden şarkısı. çığlık çığlığa söyleyesi geliyor insanın.

(uzunbinik - 10 Kasım 2005 23:07)

ne kadar mükemmel, ne kadar derin ve ne kadar anlamlı olduğunu tarif etmekte zorlandığım, 5 dakika 33 saniyelik şaheser..

(bkz: hopelandic)

(purple is bliss - 10 Temmuz 2006 15:20)

diğer sigur ros ilahileri gibi tek başına, alacakaranlıkta ve damarlarda gezen alkol eşliğinde dinlenmesi gereken; ağlamak ve tebessüm etmek arasında büyük bir ikilemde bırakan şarkı.

(sorrowmybeloved - 28 Ağustos 2006 12:52)

(bkz: bong)^*

(greenleaf - 28 Ağustos 2006 12:53)