sözlerine dikkat etmeden dinleyince insana kafasını sağa sola sallama isteği veren^*, sözleri okunduğunda ise "hmpf" dedirten bir eski şarkı. çok güzel.

(poison - 15 Mart 2002 20:27)

dave pirner'ın iç gıdıklayan vokaliyle çok özel bir yeri olan soul asylum şarkısı.
1993 yılıydı. mtv sanırım o zamanlar adı tele on olan inter star'a ait bir kanal üzerinden veriliyordu. grunge müziğin zirve yaptığı yıllardı. runaway train de ben dahil haklı bir çoğunluğun sevgisini, o zamanlar kazandı. müziğin ve vokalin yanı sıra ilk sırayı sözler alıyor. zamanında büyük bir uğraşla tercüme etmeye çalıştığım sözleriyse şöyle:

gecenin bir yarısı seni arar bulurum
işığı olmayan bir pervane gibi
yanan bir meşale misali ordaydın
küçük bir deliği bile kullanacak anahtardım ben
uyuyamayacak kadar yorgundum
saklayamayacağım kadar çok sır doluydum
ağlamayacağım diye kendime söz vermiştim
tutamayacağım bir söz daha edinmiştim
bana artık kimse yardım edemez
çok derindeyim
çıkış yolum yok sanki
bu kez kendi yolumdan gerçekten saptım

kaçış treni bir daha geri dönmeyen
tek yönlü yolda yanlılş yolu seçen
bir yerlere ulaşmam gerekiyor ama
nasılsa ne oradayım ne de burada
gülümsemeyi hatırlamama yardım edermisin?
herşey hala değecek gibiyken gösterir misin?
nasıl bu kadar işe yaramaz hale geldim
yaşam solduran bir gizem sanki
hiç kimsenin gidemiyeceği yere gidebilirim
hiç kimsenin bilmediklerini biliyorum
burada yağmurda boğuluyorum
elimde kaçış trenine bir biletle
herşey keskin ve kuru
gün ve gece, dünya ve gökyüzü
yinede hiç inanmıyorum

kaçış trenine biletimi aldım bile
yağmura kahkahalarla gülen deli biri gibi
dokunamayacağın biraz çıldırmış
acıyla uğraşmaktan az daha kolay geliyor

kaçış treni bir daha geri dönmüyor
kaçış treni yolu bölüp geçiyor
kaçış treni damaralarımda yanıyor
kaçış ama her zaman aynı görünüyor.

(mermilla - 5 Kasım 2007 19:25)

film trende geciyo cok bi olay olmuyo gibi gozukse de heyecanlidir.. sonu manyaktir, hatta bitisi en iyi filmlerden biridir.. o sirada vivaldi'den gloria - et in terra pax calar, siz kafayi yersiniz.. jon voight ve eric roberts guzelce goturuyor filmi, andrei konchalovsky de yonetmen..

(preacher - 19 Kasım 2002 01:11)

aniden kulağınıza gelirse bir şekilde, uzun süredir de unutmuşken hele, bir anda "ne şarkıydı bea" dedirtir adama. of çektirebilir, kırılgan umutlar aşılayabilir, loopa aldırabilir. ne güzel demiş şair;

runaway train never going back,
wrong way on a one way track.
seems like i should be getting somewhere.
some how i'm neither here or there.

(winona soul - 26 Şubat 2010 23:48)

brandon boyd'un yeni solo albümünün çıkış şarkısı. pek güzel. adam süper beyler.

bu da klibi: http://www.youtube.com/…8ai&feature=player_embedded

(ash721 - 30 Haziran 2010 15:10)

brandon boyd un yeni bombası sozleri de soyledir:

presently, future is in the middle of a love triangle
with calamity, and me in the corner i'm starting to feel uncomfortable
should i douse the spark or fan the flames or merely think of clever things to say?
oh the more i try to separate, the better it feels to get right in the way

and i try so hard
out of the way
of that
runaway train
oh how
i do love the rain
ohhhhhhh

seems to be, that being in the middle is starting to get me in trouble
try to run away, but they have a talent for making trouble seem enjoyable
oh the more i try to separate, the better it feels to get right in the way
should i douse the spark or fan the flames or merely think of clever things to say?

and i try so hard
out of the way
of that
runaway train
oh how
i do love the rain
oh
ohhh ohhh ohhh
ohhh ohhh ohhh

runaway train
oh

and i try so hard
out of the way
of that
runaway train
oh how
i do love the rain
ohhhh

(frusciantegreenie - 5 Temmuz 2010 08:47)

call you up in the middle of the night
like a firefly without a light.
you were there like a blow torch burning.
i was a key that i could use a little turning.

so tired i couldn't sleep.
so many secrets i couldn't keep.
promised myself i wouldn't weep,
one more promise i couldn't keep.

it seems no one can help me now.
i'm in too deep, there's no way out.
this time i really led myself away.

runaway train never going back,
wrong way on a one way track.
seems like i should be getting somewhere.
some how i'm neither here or there.

can you help me remember how to smile.
make it somehow all seem worth a while.
how on earth did i get so jaded.
life's mystery seems so faded.

i can go where no one else can go.
i know what no one else knows.
here i am just drownin' in the rain
with a ticket for a runaway train.

ev'rything seems cut and dry
day and night, earth and sky.
somehow i just don't believe it.

runaway train never going back,
wrong way on a one way track.
seems like i should be getting somewhere.
some how i'm neither here or there.

bought a ticket for a runaway train.
like a mad man laughin' at the rain,
little out of touch, little insane.
just easier than dealing with the pain.

seklinde sozleri olan guzel sarki..

(gazolin - 17 Haziran 2000 01:38)

klibinde evden kacan, kacirilan veya bi sekilde kaybolan insanlarin oldugu sarki.
sonunda yapagi sacli solist cikar bu insanlardan birini gorduyseniz insanlik namina haber verin diye bi telefon numarasi verirdi.
guzel sarkidir.

(cubique - 17 Haziran 2000 01:40)

elton johunun the one adlı albumunden bir parca.eric clapton ile birliklte duet yapmıslardır.dinlenilesi 1 eser:
there's a hungry road i can only hope's
gonna eat me up inside
there's a drifting spirit coming clean
in the eye of a lifelong fire
tell monday i'll be around next week
i'm running ahead of my days
in the shotgun chance that scattered us
i've seen the error of my ways

well we've wrapped ourselves in golden crowns
like sun gods spitting rain
found a way home written on this map
like red dye in my veins
in the hardest times that come around
the fear of losing grows
i've lost and seen the world shut down
it's a darkness no one knows

and i've poured out the pleasure and dealt with the pain
standing in a station waiting in the rain
i'm starting to feel a little muscle again
but love is lost like a runaway train
oh i'm out of control and out of my hands
i'm tearing like a demon through no man's land
trying to get a grip on my life again
nothing hits harder than a runaway train

(xp80 - 24 Aralık 2002 00:18)

brandon boyde'a ait olan şarkının mütevazı bir çevirisi için buyrunuz:

şu anda gelecek bir aşk üçgeninin ortasında
belayla beraber ben köşedeyim, rahatsız hissetmeye başlıyorum
kıvılcımı söndürmeli miyim, yoksa alevi körüklemeli miyim, ya da sadece söyleyecek zekice bir şeyler mi düşünmeliyim?
ayrılmaya çalıştıkça daha çok yolumu buluyor gibiyim

ve o kadar uğraşıyorum ki
kaçış treninden uzaklaşmaya
nasıl seviyorum yağmuru..

görünen o ki ortada olmak başıma bela olacak
kaçmaya çalışıyorum fakat belayı eğlenceli gibi göstermede üstlerine yok
ayrılmaya çalıştıkça yolumu buluyor gibiyim
kıvılcımı söndürmeli miyim, yoksa alevi körüklemeli miyim, ya da sadece söyleyecek zekice bir şeyler mi düşünmeliyim?

ve o kadar uğraşıyorum ki
kaçış treninden uzaklaşmaya
nasıl seviyorum yağmuru..

(neelie - 27 Aralık 2010 00:00)

çok eski, çok güzel, sanırım hep sevilen bir şarkı olmuş, insanın içinde tekrar tekrar çekip gitme isteği uyandırıyor manyak gibi, acaip huzur veren bişey bu.

(tatei matinyeri - 21 Ocak 2011 11:13)

1992 yapımı soul asylum şarkısı..

çok çok güzeldir.
güzel olduğu kadar, anlamlıdır da..

hele siz bir de yeni yeni ingilizce öğreniyorsanız bu şarkıyı ilk dinlerken, tadından yenmez.
yenmemiştir de.

klibinde kayıp insanlar vardır.
nerede oldukları bilinmeyen. bulunamayan ve özlenen...

kayıplar thomas gibson' la son bulur.

http://www.youtube.com/…tvqt_wmey&feature=endscreen

(kelebeklerinviziltisi - 14 Ekim 2012 13:45)

nasıl bir ruh hali içerisinde olunursa olunsun her dinlendiğinde nasıl olduğu anlaşılamadan geçip gitmiş koca bir dönemi, nerede nasıl olduğu bilinmeyen arkadaşları, sevgilileri, dertsiz tasasız her şeyi yapabileceğine inanılan gençlik günlerini hatırlattığı için hüzünle dinlenen ve tüm bu duygulardan zevk alınmasını sağlayan duygusal çelişkilerle dolu şahane bir soul asylum şarkısı.

(kurmacakafa - 13 Mart 2013 09:54)

gecenin bir vakti dellenip ya bu klipteki insanlara ne oldu diye sozluge girip hic bir bilgi bulamadiysaniz benim gibi, sizin icin ara$tirip ekledim, buyrun:

a$agidaki listedeki insanlarin bulundugu du$unuluyor, geri kalanlar hala kayip.

christina ann wood, 1991.
ginger sue hudson, 1992.
heather lee yagle, 1990.
darlene michelle hungerford, 1991.
berenice espinoza, 1992.
michelle ann farley, 1992.
emily tamara pois, 1992.

klibin en sonunda cikan 2.5 yasindaki bebek thomas gibson ise en son oregon da evlerinin bahcesinde gorulmus. (kaybolmadan once). babasinin oldurmu$ olabilecegi du$unuluyor. (klipte hikaye edilen annede nasil bir gerizekalidir bilemedim.)

(tercihettigimnick - 28 Şubat 2014 23:30)

mtv'de klip yayınlandığı döneme ait mükemmel bir parça. pop müziğin gitarla, basla, davulla yapıldığı döneme ait. gençliğe ait...

(generalduncan - 15 Nisan 2014 07:44)

çevremdeki yaşlı, orta yaşlı, gavurun old fuck tabir ettiği tipler, "gençliğimizde şunları bunları dinlerdik, gençliğimizin şarkısı, ne güzel şarkıdır o yaa" dedikçe, "amına koduklarım sizin gibi yaşlanmayacam ben, tipinizi cibiliyetinizi sikiyim" diye düşünerek, acıyarak bakardım onlara.

sol frame'de şu şarkının adını görünce içim cız etti, lan ilk dinlediğimden beri 20 yıl geçmiş bu şarkıyı. gençliğimin şarkıs. lan içi geçmiş orta yaşlı götün teki olduğumu fark ettiren şarkı, sevmiyorum ulan artık seni.

(farfallone - 15 Nisan 2014 08:55)

alıp başını gitmek duygusunu insanın iliğine kadar sokan şarkı...

(hmmm - 22 Temmuz 2001 14:33)

ilk duyulduğu anda insanı noluyo lan kim bunlar moduna sokan,kimin olduğunu öğrenene kadar çoktan sözlerinin ezberlendiği,ardından iyi bir grubun nedense tek meşhur parçası olduğu duyulup üzülünen şarkı..güzeldir..

(muti - 10 Nisan 2005 10:48)

bu şarkıyı dinleyenler şunları da dinledi,^*

4 non blondes - what's up
ugly kid joe - cats in the cradle
red hot chilli peppers - under the bridge
crash test dummies - mmm mmm mmm mmm
rem - drive

(spacetimereality - 27 Haziran 2005 22:31)

akira kurosawanin daha unlu olmadan once yazdigi senaryodan yola cikarak cekilmis 1986 yapimi abd filmi. jon voigh ve eric roberts hapishaneden kacarlar. kacmak icin bindikleri trenen konduktoru kalp kirizi gecirip olmustur. tren gitgide hizlanmaktadir.

izleyicinin kafasinda ozgurluk nedir ve onun icin neler verilebilir, insani insan yapan nedir gibi sorular yaratir.

shakespearein richard 3unden yapilmis "no beast so fierce but knows some touch of pity. but i know none, and therefore am no beast." alintisi insanin tuylerini diken diken eder.

jan de bontun speedi bu filmden etkilenerek cekilmistir.

(satine - 2 Şubat 2002 11:11)