muhteşem pink floyd şarkısı

good morning, worm your honor.
the crown will plainly show
the prisoner who now stands before you
was caught red-handed showing feelings
showing feelings of an almost human nature;
this will not do.
call the schoolmaster!

i always said he'd come to no good
in the end your honor.
if they'd let me have my way i could
have flayed him into shape.
but my hands were tied,
the bleeding hearts and artists
let him get away with murder.
let me hammer him today?

crazy,
toys in the attic i am crazy,
truly gone fishing.
they must have taken my marbles away.
crazy, toys in the attic he is crazy.

you little shit you're in it now,
i hope they throw away the key.
you should have talked to me more often
than you did, but no! you had to go
your own way, have you broken any
homes up lately?
just five minutes, worm your honor,
him and me, alone.

baaaaaaaaaabe!
come to mother baby, let me hold you
in my arms.
m'lud i never wanted him to
get in any trouble.
why'd he ever have to leave me?
worm, your honor, let me take him home.

crazy,
over the rainbow, i am crazy,
bars in the window.
there must have been a door there in the wall
when i came in.
crazy, over the rainbow, he is crazy.

the evidence before the court is
incontrivertable black, there's no need for
the jury to retire.
in all my years of judging
i have never heard before
of someone more deserving
of the full penaltie of law.
the way you made them suffer,
your exquisite wife and mother,
fills me with the urge to defecate!

"hey judge! shit on him!"
since, my friend, you have revealed your
deepest fear,
i sentence you to be exposed before
your peers.
tear down the wall!````

(admala - 11 Eylül 2002 23:26)

orson welles'in "yaptığım en iyi film" dediği 1962 yapımı uyarlama.

(pezemenk katili - 8 Kasım 2009 11:53)

kafka nın romanı için:

(bkz: der prozess)

(kumrengi - 6 Kasım 2011 20:37)

the wall'un en sevdiğim şahaeseri.

(ch32vs1 - 24 Haziran 2012 22:54)

pink floyd'un gerçek bir yaratıcılık şaheseri olan şarkısıdır. waters'ın dehasını gözler önüne serer.

(dundick - 14 Temmuz 2003 15:30)

the wall filminde muhteşem bir çizgi animasyonla süslenen harika şarkı. tek kelimeyle şarkı..

"crazy, toys in the attic
i'm crazy"

(randyrhoads - 14 Temmuz 2003 22:41)

turkce cevirisi:
gunaydin sayin solucan yargic,
adalet ortaya cikaracaktir ki,
$u anda onunuzde duran tutuklu,
sucustu yakalanmi$tir duygularini aciga vururken.
aciga vururken insan dogasina ait duygularini.
ayip
bu kadar la kalmiyor.
okul mudurunu cagirin!
her zaman soylemi$tim onun adam olmayacagini,
ve sonuc olarak sayin yargic.
eger izin verselerdi istedigimi yapmama,
ben onu dove dove adam ederdim.
fakat elimde degildi.
allahin cezalari ve duzenbazlar,
onun cinayeti $uphe uyandirmadan i$lemesine izin verdiler.
birakin onu bugun pataklayayim.
tavan arasindaki cilgin oyuncaklar, ben cilginim.
bilyelerimi alip goturmu$ olmalilar.
davalinin karisini cagirin
seni kucuk pislik $imdi boka battin.
umarim firlatip atarlar anahtari.
benimle daha sik konu$maliydin
fakat hayir, ille kendi bildigini
okuman gerekiyordu, hic yiktigin
ev oldu mu son zamanlarda?
yalnizca be$ dakika icin, sayin solucan yargic
onu ve beni yalniz birakin.
bebegim!
gel annene bebegim, izin ver seni
kollarima alayim
saygi deger efendim, hic istemedim onun
ba$inin belaya girmesini
neden beni terk etmek zorunda kaldi?
sayin solucan yargic birakin evine gotureyim onu
cilgin, gokku$aginin ustunde, bir cilginim ben
pencerelerde parmakliklar
bir kapi olmaliydi duvarda
iceri girdigimde
cilgin gokku$aginin ustunde, bir cilgin o
mahkemenin elindeki deliller
tarti$ma goturmez, hic gerek yok
jurinin odasina cekilmesine
bunca yillik yargicligim suresince
daha once hic duymadim
bundan daha fazla hak edeni
tum yasalari cignemekten dolayi cezalandirmayi
onlara aci cektirme yolun,
zarif karina ve annene,
kusmaya zorluyor beni
fakat dostum aciga vurdun
en derin korkunu
ben de seni mahkum ediyorum
benzerlerinin onunde
duvari yikmaya.
duvari yikmaya.
duvari yikmaya.
duvari yikmaya.

(systemfailure - 21 Temmuz 2003 04:32)

kimse farketmedi mi bilmiyorum ama, şarkının "call the schoolmaster" dediği kısımda, "schoolmaster" degil de, waters'ın gözünden baktığımızda canavara dönüştüğü şekliyle, "call the schoolmonster" diyormuş gibi duyuyorum ben. evet evet bayaaa bayaaa monster diyo.

(windowslight - 19 Aralık 2012 13:14)

in the fleshle the walldaki baskın roger waters egosunun bir günah çıkarması şeklinde bir kapanışa hazırlıktır. şarkı albümde anlatılanı özetlemektedir bir bakıma. herkesin her zaman beklediği "peki ama neden?" sorusunun cevabıdır. albümün agresyonu ve depresyonu tamamıyle burada açıklanır. "deliyim ama neden delirdim?" sorusunun cevabıdır şarkı. ama aslında bir soruyla karşılık vermektedir anlayana "siz olsanız delirmez misiniz?" diye.

diğer yandan gelelim roger watersın egosuna... bu şarkıdaki performansı ile albümün bir kendine mal olmasının sebebi gözle görülmüştür. ama tabii yine de albüm birçokları için bob geldof'a mal olmuştur.^**

şarkının her mısrası her notası ince dokunduğundan ne şarkıdan ayrılabilir ne de albümden^*. bu sebepledir ki aslında bu şarkıları ayrı ayrı tanımlamak yersizdir. ancak bünyenin bunu böyle algılayabilmesi için çok fırın ekmek yemek gerekir. (bkz: pink floydumu öğreniyorum)

şarkının sözlükçesi de sizofren yazarin ic dunyasidir.

(melyche - 28 Ağustos 2003 12:18)

pink floyd'un ilk kez dinlediğimde "anaa biliyorum lan ben bu şarkıyı" dediğim, ama melodisini daha önce nerede duyduğumu bir türlü çıkaramadığım başarılı şarkısı...
kime dinlettiysem, "bana da tanıdık geldi ama çıkaramadım." dedi o da ayrı bir garipliktir.
acaba küçükken izlediğimiz bugs bunny'lerde falan mı çalıyordu...

(kareem - 11 Ocak 2005 10:41)