david i. stern ve dan hageman yazdığı, jill culton 'un yönettiği animasyon filmi.

(silver apple - 24 Mayıs 2011 22:44)

sony pictures animation tarafından, bu yıl içinde gösterime girecek en eğlenceli animasyonlardan bir tanesi. eylülde gösterime gireceği söylenmekte keşke yaz gibi izleseydik filmi.
http://www.youtube.com/watch?v=-oc0ubhhy_m

(literally dead - 1 Mayıs 2012 18:50)

samurai jack, the powerpuff girls, star wars clone wars ve dexter's laboratory'nin yaratıcısı genndy tartakovsky'nin yönettiği film.

(raglegumm - 21 Haziran 2012 11:35)

posterleri yayınlanmış: http://www.firstshowing.net/…or-hotel-transylvania/
özellikle david spade'i birebir modellemişler : http://l3.yimg.com/…ost-inv-1024x768-jpg_215030.jpg

(seryav - 10 Ağustos 2012 16:26)

pek sevdiğim jon lovitz'in dışında david spade, steve buscemive kevin james gibi isimleri bir araya getiren film.

ağır topları adam sandler ve selena gomez olan animasyon güzele benziyor... çıksa da indirsek!

(seyuranto - 19 Eylül 2012 10:41)

http://trailers.apple.com/…tures/hoteltransylvania/

(akmaral - 23 Eylül 2012 20:38)

çok güzel bir animasyon. dublaj cidden harika olmuş. laz aksanından tut da kayseri aksanına kadar gidiyor.

--- spoiler ---

oğlum bak git

--- spoiler ---

(sandguard - 25 Kasım 2012 02:20)

jeneriğinde kaan kalyon ismini görünce kısa bir şaşkınlık yaşadığım animasyon. hem hikaye hem de teknik olarak gayet başarılı ve eğlenceli bulduğum ve bu senenin en iyi animasyonu olarak nitelendirebileceğim bir yapım olmuş. ancak türkçe dublajı pek başarılı bulduğumu söyleyemem. özellikle laz aksanı ve olm bak git esprileri son derece yapay ve itici durmuş. ama asıl gariplik bunları beğenenlerin de çıkması?!

hah filmin sonunda gösterilen 2d animasyon da pek güzeldi.

bu arada filmden sonra kaan kalyon hakkında internette kısa bi tur attım ve bunu buldum; http://www.hurriyet.com.tr/…anat/haber/21978857.asp

(reso aga - 25 Kasım 2012 23:51)

eglenceli bi animasyon filmi.
sirf burnu uzun diye laz sivesi kullanilan asci disinda seslendirmeler de gayet yerindedi. bi de zaten bastan beri komik bulmadigim oglum bak git esprisi olmasaymis olurmus. gidilse pisman olunmayacak bi film olmus. biz eglendik.

(kararsizmystery - 28 Kasım 2012 19:18)

--- spoiler ---

türkçe seslendirmesinde en takdir ettiğim nokta, "bu kafa neyin kafası?" kalıbını kullanmaları oldu.

--- spoiler ---

(irlyy - 1 Aralık 2012 17:10)

karakterleri bizdenleştirmek için türkçe dublajda içine edilmiş animasyon film. bir de bu oğlum bak git gerizekalılığını da sinemalarda bi on sene daha önümüze getirecekler galiba.

(sync64 - 1 Aralık 2012 20:46)

dublajı biraz abartılı olsa da çok eğlenceli bir film. uzun zamandır bu kadar gülmemiştim.

--- spoiler ---

edward ın yarı çıplak görünüp '' vampir olmak ister misin ? '' dediği sahne şahane olmuş.

- bizi böyle mi görüyorlar ? ^*

--- spoiler ---

(ucmak oyle guzelki - 2 Aralık 2012 21:34)

gayet eğlenceli bir animasyon filmi. alt yazılısını bulamadığım için türkçe seslendirmeli seyrettim ve gayet güzel kotarmışlar. laz aksanı olmasa da olurmuş ama olum bak git yerinde olmuş. neyse konu bu değil. öncelikle klasik bir konuyu (kızının büyüdüğünü kabullenemeyen kontrol manyağı baba ve onun akıllı kızı) alıp birde kötü diye bildiklerimizin gözünden anlatalım demişler, epey de başarılı olmuş. yetişkinler için başları sıkıcı bir havaya sahip olsa da, veletlerin altlarına işemedikleri kaldı. animasyon film sevenlerdenseniz gidin seyredin, illa ki güleceksiniz. sevmeyenlerin de canının sıkılcağı türden bir şey değil, gitmeye mecbursanız çok naz yapmayın gidin.

(kumdan kale - 2 Aralık 2012 21:46)

laz aşçısı ve rap söyleyen draculası ile beni benden alan, çizgi komedi . bir de lens meselesi var ki; spoiler yazmaya üşenmesem bayağı film eleştirmeni kesileceğim ama mecalim yok.

(kuzularin essizligi - 5 Aralık 2012 11:12)

istanbul'da altyazılı olarak orijinal dilinde seyredebilecek miyim diye merak ettiğim animasyon. internet araştırmalarım sonuç vermedi. illa dublajlı izleyeceğiz sanırım.

(black winter day - 5 Aralık 2012 12:51)

son zamanlarda izlediğim en iyi animasyon filmi. bir saniye bile sıkılmadım, her sahnesi gayet düşünülerek ve incelikle yapılmış.

--- spoiler ---

film kont dracula'nın kızı mavis'i insanlardan uzak tutma çabaları üzerine kurulu. tabi ki kaçınılmaz son olarak, insanların iyi olduğuna ikna oluyoruz film bitince.

bu tarz animasyonları genelde sinemalarda dublajlı izlemek zorunda bırakılıyoruz ama ice age'de de olduğu gibi, çeviriler birebir değil, bizim kültürümüze göre yapılıyor ve çoğu zaman da çok başarılı oluyor. bu filmde ise ahçının laz şivesiyle konuşması fazla zorlama olmuş, bir de artık animasyonlarda oğlum bak git esprisinden uzak durmanın vakti geldi de geçiyor. ilk olarak ice age'de yapıldığında bütün salon kahkahalar atmışken, bu filmde kimsenin tepki göstermemesi artık bu cümlenin modasının geçtiğinin de bir göstergesiydi.

--- spoiler ---

eğer animasyon filmlerini özellikle seviyorsanız, sizin için çok iyi bir seçenek.

(herzstuck - 9 Aralık 2012 16:24)

animasyon filmi sevenler için iyi bir alternatif. ortalamanın biraz üzerinde bir iş çıkmış ortaya. kafa dağıtmak amacıyla izleyebilirsiniz. animasyon filmlerinin yapısı gereği, filmden olağanüstü bir senaryo beklemek haksızlık olur zaten. yalnız şöyle bir durum var; beraberinizde çocuğunuzu, yeğeninizi, kardeşinizi götürmüyorsanız mutlaka altyazılı izleyin bu filmi! seslendirmede işin bokunu çıkarmışlar. "oğlum bak git" saçmalığı bile kendine yer bulmuş. her film kendi dilinde güzeldir.

filmin konusunu bir iki cümle ile özetleyecek olursam;

--- spoiler ---

dracula kendini, kızını ve canavar arkadaşlarını insanlardan korumak için bir otel hazırlar. bu otel bir insan tarafından keşfedilir. dracula'nın kızı^* bu arkadaşa aşık olur. dracula da bu davetsiz misafirin gerçek kimliğini diğer canavarlardan gizlemek ve kızını korumak için mücadeleye başlar. olaylar gelişir.

--- spoiler ---

(aksoy - 19 Aralık 2012 01:37)

--- spoiler ---

özellikle dracula ve tayfasının arabaya atlayıp jonathan'ı geri getirmek için yola koyuldukları sahnede arabanın önüne ilk önce bir tane koyun çıkar ama onu öldürmemek için yoldan çıkarlar ve sağ sağlim yan yola çıkarlar ama on saniye geçmez bu sefer yolun önünü bir koyun sürüsü kapatır ve arabanın geçmesine izin vermez. bu noktada kurt abimizin yüzü güler ve tayfaya ben bu işi hallederim diyim 2 saniyede sürüyü yiyip bitirip arabaya geri döner ve üstüne de güzel bir geğirir. arabadakiler şaşkındır ve sen ne iğrenç bir şey misin diye yüzlerindeki ifade ile mükemmel bir tepki gösterir. neredeyse sabah olmak üzere ve o sahneyi o kadar güzel yapmışlar ki şu yıllardır duyduğumuz bize sıradan gelen geyiği sanırım bu kadar komik yansıtabilirlerdi seyircilere. yemin ederim o yüzlerindeki ifadeyi hatırladıkça, kurdun olaya müdahele etme ve giriş, gelişme ve sonuç aşaması tam bir şaheser. her ne kadar çok basit bir mizah anlayışı olsa da beni hayatta en çok güldüren insanların basit bulduğu basit şeyler gülmekten komaya sokar. bu sahnede onlardan birisiydi.

yalnız twilighta sağlam bir ayar verdi film ki o işte seyircinin gözünden kaçmadı. demek ki neymiş. yeni nesil aklını böyle gerzek vampir adaptasyonları ile bulandırmamalıymış. vallaha kont'u kızdırmayın uykunuzda gelip içi boş bidon oluncaya kadar kanınızı emer böyle emoshit vampir adaptasyonları yapmaya devam ederseniz.

--- spoiler ---

kısacası çok şahane bir animasyon. türkçe dublajlı izlemedim ama orjinalinde seyrettim ve gayette güzeldi. bir çok cinas yapılmıştı özellikle şarkılarda. bunları türkçeye acaba nasıl çevirmişlerdir diye filmin ikincisi çıktığı zaman tekrar oturup izleyeceğim. evet ikinci film sanırım 2015 yılında geliyor.

(toutaku - 13 Ocak 2013 06:03)

basit bir hikaye, iyi sayılacak görsel efektler, verilecek güzel mesaj, tadında eğlence ile neler yapılabilir gösteren şahane animasyon filmidir.

(alebahad - 14 Ocak 2013 12:01)

dublajında yer aldığım ancak filmi izlemeye gittiğimde sesimi duyamadığım animasyon filmi. n'aptınız sesime lan!

(queenofsmyrna - 14 Ocak 2013 12:03)