harika bir cocteau twins sarkısı. parıltılı.

(uzuntu ve muz kabugu - 20 Şubat 2007 00:08)

(bkz: lorelai)

(fireball - 20 Şubat 2007 13:18)

heinrich heine'nin (bkz: lorelei/#980513) siirinin türkce cevirisi:

bilmiyorum ne manasi var
bu kadar üzülmemin
eski zamanlardan bir masal
cikmiyor aklimdan

hava serin ve karanlik
ve sessizce akiyor ren nehri;
dagin zirvesi parildiyor
aksam günesinin isiginda.

en güzel bakire oturuyor
iste orada harika;
altin kolyesi yildirim gibi pirildamakta,
altin saclarini tariyor.

sacini altin bir tarakla tariyor o
ve bir sarki söylüyor bunun yaninda;
olaganüstü, güclü
bir melodisi var sarkinin.

kücük gemideki gemici
yabani bir aciyla kavriyor bu müzigi;
kayaliklara degil
yalnizca yukari yükseklere dogru bakiyor.

sanirim, dalgalar yutuyor
sonunda gemici ve gemicigi;
ve bunu o sarkisiyla
lorelei yapti.

(requiem - 5 Temmuz 2002 13:39)

bir alman efsanesinden başka bir alman efsanesini anlatan bir şarkı... scorpions son albümünde resmen bombayı kuçağıma bırakıp gitmiştir bu şarkıyla. son albüm, son konser turu vs. deniyor ya bana sanki cidden kapanış şarkısı gibi geliyor. hüzünlü sanki bilemedim.

(thy serpent - 6 Ağustos 2010 20:00)

scorpions'un son ballad'i, enstruman secimiyle send me an angel'i animsatsa da pek gewaltig ve wundersamdir. dagilin cocugum simdi, herkes onune baksin.

(barbie - 10 Şubat 2012 16:12)

2010 model scorpions'tan çıkma olduğunu öğrendiğimde büyük şok yaşadığım şarkı. adamlar ruhlarından hiçbir şey kaybetmemişler onlarca sene, vay be...

(ulan bator ne isin var mogolistanda - 26 Nisan 2012 15:09)

aslinda bir alman efsanesi, zamaninda okumu$tuk, lorelei ayni odysseus'u cagiran siren'ler gibi gemicileri yalniz ba$ina oturup agladigi kayalara dogru ceker, tekneler de kayalara carpip batarlar. yine olan gariban denizcilere olur.

(lord aragorn - 28 Haziran 2001 21:19)

bir alman efsanesinin sarı uzun saçlı kadın kahramanı.
lorelei, ren nehrine bakan yüksek kayalıklarda oturur ve altın rengi saçlarını tararken şarkılar söyler. lorelei'ın büyüsüne kendini kaptıran gemiciler, gözlerini ve kulaklarını ondan alamaz ve biraz daha yaklaşırlar kayalara.. gemileri kayalıklara çarpar ve lorelei'in büyüsü ölüme götürür denizcileri...

aşağıdaki şiir, lorelei efsanesini anlatır:

ich weiß nicht was soll es bedeuten
daß ich so traurig bin;
ein märchen aus alten zeiten,
das kommt mir nicht aus dem sinn.

die luft ist kühl und es dunkelt,
und ruhig fließt der rhein;
der gipfel des berges funkelt
im abendsonnenschein.

die schönste jungfrau sitzet
dort oben wunderbar;
ihr goldnes geschmeide blitzet,
sie kämmt ihr goldenes haar.

sie kämmt es mit goldenem kamme
und singt ein lied dabei;
das hat eine wundersame,
gewaltige melodei.

den schiffer im kleinen schiffe
er greift es mit wildem weh;
er schaut nicht die felsenriffe,
es schaut nur hinauf in die höh'.

ich glaube, die wellen verschlingen
am ende schiffer und kahn;
und das hat mit ihrem singen
die lorelei getan.

(endoplazmikretikulum - 4 Şubat 2002 21:13)

theatre of tragedynin aegis albumunde guzel bir $arki. ayrica bir zamanlarki nickim..

(dementia - 28 Haziran 2001 21:07)

ren nehrinin en darlastigi kisimda bulunur. gezi tekneleri hikayeyi anlattiktan sonra arkaya huzunlu bir müzik koyarlar, ve bayagi yavas gecerler. asil konu loreleyi anmak ve fotograf cekilmesini saglamaktan cok, dar ve kayalik kisimdan dikkatlice gecmektir...

(tofuk - 15 Ağustos 2005 12:56)