peru'nun kulturel degerlerinden biri olarak kabul edilen sarki. aslinda ayni isimli bir zarzuela'nin ana sarkisidir. 1933 yilinda daniel alomía robles tarafindan bestelenmistir. paul simon uzerine soz yazmistir.

(summer son - 15 Şubat 2007 20:57)

çoğu kişinin adını değil de müziğini bildiği çok güzel şarkı..

(admala - 6 Nisan 2002 13:49)

scarborough fair ve sound of silence parçalarının kankası, müthiş parça...

(latife - 10 Mayıs 2002 15:50)

adamın böğrüne flüt saplayan şarkı.

(anzor - 31 Mart 2010 23:25)

orjinalinde söz olmayan peru halk ezgisi. sonradan üzerine sözler de yazılmış. “el condor pasa” başlığını ingilizceye “the condor goes by” diye çeviriyorlar. bu haliyle “akbaba geçidi” değil, “akbaba geçiyor” anlamına geliyor. şarkının ispanyolca sözleri de bu adı destekler nitelikte. yanlış anlamıyorsam “and dağlarının akbabası mutlu bir şafağın ışığına uyandı ve kanatlarını açtı ve tarlalar üzerinde uçtu” gibilerinden bir şeyler anlatıyor. sözlerini de yazayım da tam olsun.

el cóndor de los andes despertó
con la luz de un feliz amanecer.
sus alas lentamente desplegó
y bajó al río azul para beber.

tras él la tierra se cubrió
de verdor, de amor y paz.
tras él la rama floreció
y el sol brotó en el trigal
en el trigal.

el cóndor de los andes descendió
al llegar un feliz amanecer.
el cielo, al ver su marcha sollozó
y volcó su llanto gris cuando se fue.

tras él la tierra se cubrió
de verdor, de amor y paz.
tras él la rama floreció
y el sol brotó en el trigal
en el trigal.

şarkının birkaç değişik yorumu için de şöyle güzel bir adres var:
http://www.zoomers.ca/…os-incas-el-condor-pasa-1963

(onio pitah ner - 26 Nisan 2011 14:43)

bir arkadaşımı üniversite müzik mülakatlarına hazırlarken çalıştırdığımız peru halk ezgisi.. o kadar çok sevmiştik ki, bulabildiğimiz tüm cover versiyonlarını dinlemiştik..
merak edenlere folk, etnik, psy hatta metal versiyonları bile mevcuttur..

charangos famosos - el condor pasa
edward simoni - el condor pasa
el camino real - el condor pasa
enigma of the incas - el condor pasa
francis goya - el condor pasa (robles)
incas - el condor pasa
inka wayra - condor pasa (condor pasa)
inkari - el condor pasa
los calchakis - el condor pasa
los incas - el condor pasa
los jairas - el condor pasa
p. weekers - el condor pasa
p.mauriat - el condor pasa
simon & garfunkel - el condor pasa
spirit of the incas - condor pasa (vocal)
unknown - el condor pasa
urubamba - el condor pasa
v.a - el condor pasa

(symphonic - 30 Mart 2013 22:00)

şarkıyı söyleyen andy williams adındaki halim selim adamın sesine kanıp kapılmayasınız kızlar, bu adam becerebilse çivi yerine çekiç olmayı diyar diyar gezmeyi düşlemektedir. hayatı sorgularken börtü böcekten medet uman bizden değildir. böylelerinden koca olmaz.

(yul - 21 Ekim 2003 17:59)

samsun anadolu lisesi 1995-96 öğretim yılında, hazırlık sınıfı öğrencilerine koro halinde 8 aralık kuruluş yıldönümünde söyletilen şarkı. aynı gün söylenen diğer şarkı da dire straits'den walk of life. notalarla, sözlerle defterlere not tutup, 8 aralık için günlerce hazırlanmıştık daha 12 yaşındayken. güzel bir müzik hocamız varmış nitekim.

(saladze - 27 Ekim 2013 11:08)

simon & garfunkel'n süfer parçası, if ı could diye de geçer...

(portakal - 19 Ocak 2000 23:00)

parca simon and garfunkle in degildir. parca 18.yuzyila ait ispanyol bir folk melodisidir aslinda. paul simon sadece ingilizce sozler yazmistir

(speedy - 19 Ocak 2000 23:04)