berlinale'de altın ayı için yarışma şansını son anda yitirdi, şu anda yarışma dışı filmler arasında gösteriliyor festivalde.

babam ve oğlum ile küçük gün ışığım'ın tam ortasında duran çok kalpten bir hikaye...

(sesim dusunce - 14 Şubat 2011 03:02)

yasemin şamdereli'nin yazıp yönettiği film.

(barut hakki - 14 Şubat 2011 03:07)

filmi izleyen almanlarin almanya'ya dil bilmeden gelen ilk misafir isci türklerin hissettiklerini anlasinlar diye bu misafiir isci türklere sakir sakir almanca, almanca konusmasi gereken oyunculara ise anlasilmayan bir dilde bir seyler sacmalatmalari biraz kafa karistirici olmus.
onun disinda sicacik anadolu kokan bir film.

(mit dem wissen waechst der zweifel - 31 Mart 2011 22:15)

filmekimi 2011'de gösterilecek olan yasemin şamdereli'nin yönettiği eğlenceli bir göç öyküsü.
fragman için buradan buyrun.

(mavi yesil pergel - 12 Eylül 2011 16:12)

film ekimi’nde gösterilen, arada kalmışlığı hiçbir mesaj kaygısı olmadan anlatan güzel bir filmdir. yalnız, film ilerledikçe hikâyenin bir yerde eksik kaldığını fark ediyorsunuz. çünkü yılmaz ailesinin yaşadıkları bir noktada bırakılıp bambaşka şeylere odaklanıyor. o nedenle filmin kurgusu biraz zayıf kalıyor. oyuncuların türk-alman kuşağın temsilcileri olması filme gerçekçi bir hava katmış. özellikle hüseyin yılmaz ve nesrin yılmaz’ın gençliklerini oynayan fahri öğün yardım ve demet gül çok başarılılar. filmi iki dilli olarak izlemek de almanca bilenler için hoş bir ayrıntı olmuş. genel olarak bakıldığında özellikle göç ve çok kültürlülükle ilgilenenlerin ve almanya’daki türk imgesini merak edenlerin seyretmesi gereken bir film olduğunu söyleyebilirim.

(franny - 12 Ekim 2011 10:16)

bir dönemi gayet güzel özetlemiş, insanların hayatlarını, farklı bir ülkeye yerleşince yaşadıklarını, 101 dakika içinde anlatmış olan başarılı bir alman yapımı, yönetmeninin de türk olduğu filmdir.

(kelebek ordusu - 16 Ekim 2011 21:24)

san francisco'nun me$huuuuur castro theatre'inda gercekle$en "berlin and beyond" film festivalinin acili$ filmiydi. film ba$lamadan almanya konsolosu "ilk jenerasyon turklerin geli$inden bu gune, sayelerinde yabancilara davrani$imiz cok degi$ti" diyerek almanya'daki bilmemkac milyon turk ve turkiye kokenli almanin kendileri icin onemine degindi. ardindan gelen "artik almanya, mesela bir 50 sene oncesine kiyasla cok daha ho$gorulu" lafina salon ne kadar guldu tam hatirlamiyorum ama arkada anirarak gulen bir amca icin ruhunu teslim ediyor herhalde diye elim 911'e gitmedi degil.
neyse, film diyorduk... izlerken cok keyif aldim, ve film bittikten sonra kopan alki$in bana verdigi yetkiye dayanarak herkes adina konu$uyorum: ba-yil-dik! gozleri dolduran sahneler olsa da genellikle gulmekten gozunden ya$ geliyor. (sozlukcuye not: filme kiz arkada$la gitmenin faydalari madde 1- goz bebeginde kararsiz bir gozya$inin titredigi o kritik anda sana mendil uzatir) film hakkinda soylenecek cok soz var ama hic spoiler'a girmeyeyim ben. en iyisi siz gidip izleyip oyle karar verin. onumuzdeki ay mi ne gosterime girecekmi$ turkiye'de.

(euhemuhu - 30 Ekim 2011 00:19)

--- spoiler ---

leyla: cisim geldiiii, 3 gün bekleyemem!

--- spoiler ---

daha güzel olabilirmis.
yine de güzel.

(redlady - 6 Kasım 2011 01:04)

alman yapımı olması dışında hiçbir kötü yanı olmayan, 2011'in en sevimli ve sıcak filmlerinden biri. alman yapımı olmasının kötü bir yan olması ise bizim derdimiz, bizim hikayemizi alman'ların finanse etmiş olması. film ve filmin yönetmeni yasemin şamdereli ile ilgili minik bir yazı okumak isterseniz de buyrun buradan.

http://www.yasinilgun.com/?p=77

(awesomocracy - 9 Kasım 2011 19:25)

ısmarlama entegrasyon filmidir. multi-kulti kaputt (dedede vücut bulur). işe yaramayan raus (bu da amca). filmin ana mesajları bunlar. bize, türkiye'de yaşayanlara, garip(alman aksanlı) gelmesinin sebebi almanya'da yaşayan türkler için çekilmiş olmasıdır. filmin sonundaki "eğer şimdiki aklımız olsa sadece türkleri getirirdik" lafı, "ulan içlerinde köle gibi çalışmaya en yatkın, kendi ürettiği şatafatlı zamazingoya en çok tapan adamlar bunlardı" uyanışından muhtemelen. alman aklıyla düşünürsen "bir tek türkleri entegre etmek daha düşük maliyetli olurdu" gibi bir saik de olabilir ardında.

mesajları terso olsa da eğlenceli, komik, duygusal anları vardır. "bitse de kurtulsak" hissiyatını yaşatmaz hiç.

edit: http://www.youtube.com/watch?v=ujc8weidz3y

(oburi - 7 Aralık 2011 00:27)

çok iyi film. film hakkında hiçbir bilgim olmadan başlatıldım izlemeye bir anda. aldı götürdü sonuna kadar. görüntü ve sanat yönetmenlerini de kutluyorum mizansenler çok iyiydi. hakkı verilmeyen, sessiz sedasız kaybolacak filmler kervanına hoşgelmiştir.

(ofsayttan dogan endirekt serbest vurus - 1 Ocak 2012 16:50)

alman dili ve edebiyatı okuyan biri için alman hocalardan birinin seçtiği sıradan bir film gibiydi ilk etapta. akabinde arkadaşlarla sınıfta izlenen bu film esnasında gözlerden akan tuzlu damlalar artikel yüklü not defterlerini ıslattı. little miss sunshine gibi bir tat bırakabilir damağınızda ama başka bir gözle izlemek gerek. oyunculara pek aşina değilsek de ilk tanışmamızda oyunculuklarıyla göz doldurdular. bu gibi filmlerin daha bilinesi olması temennimiz.

(retrolice - 5 Ocak 2012 13:43)

eğlenceli ve güzel bir film, gerçekçi ve akıcı da.

(kacin kurbagasi - 5 Nisan 2012 10:02)

coca-cola reklamı gibi film.

(yalnux - 10 Nisan 2012 00:54)

hamaset edebiyatına pek tevessül etmeyen, oyunculuklarıyla senaryosuyla naif bir film olmuş. karakterler tipik bir göçmen izlenimi oluşturuyor. ağırbaşlı, beyefendi aile reisi bir baba, saçını süpürge eden bir anne ve bıcırık bir üçüncü ve dördüncü kuşak. filmdeki bazı diyaloglar çok duru. bazı yerlerde hem nalına hem mıhına vuruyor, nasıl diyeyim şimdi spoiler verelim derken filmi özetlemeyelim. ya malumunuz olan şeyler işte efenim o kadar konserve alınır mı müsriflik, göç etmeden önce kulaktan dolma bilgilerle göçmenlere tavsiyelerde bulunmak gibi kara mizahla işlenmiş yerler var. temel dinamikleriyle olmuş bir film yani seyirlik olmuş. bazı yerlerde içinizin titrediği oluyor ama o dozaj abartılı değil özen gösterilmiş.

(napalmert - 15 Nisan 2012 09:14)

adam almansa evlilik disi hamile kalmanin kabuledilebilir oldugu tezinin islendigi, hicbiryerden almayip hicbiryere götürmeyen alman entegre bakanligi finanseli film.

(remagius - 3 Mayıs 2012 16:09)

zoraki komikligin agir bastigi, suya sabuna dokunmayan, yapmacik, derinlikten uzak sığ bir film. yesilcam filmleri bundan daha iyiydi, güzeldi.

(dilmen - 3 Mayıs 2012 17:05)

yüzeysel ama naif beklediğimi veren bir film olduğunu söyleyebilirim.bir de bu film bi yerlere yaranmaya çalışıyor ama tam çözemedim.

--- spoiler ---

ayrıca dedenin "köye gidecem de gidecem" demesinden öleceği çok önceden tahmin edilebiliyor.

--- spoiler ---

yine de izleyin demet gül,aylin tezel ve fatih öğün yardımcı isimli üç sempatik oyuncuyu tanımış olursunuz.

(starcan - 13 Mayıs 2012 23:35)

öyküyü anlatan kız güzel, gerisi vasat film...

(basliklari ust uste okumak - 29 Haziran 2012 20:29)

ekşi sözlük film eleştirmenleri derneğinin aksine, benim beğendiğim film olmuştur. muhteşem bir yapım değildir belki, ama en azından almanya'daki türk göçmenlerinin az çok arasına girmiş, ailelere misafir olmuş insanların çok etkileneceğine eminim.

kesinlikle izlenesi bir yapım. hiç alakanız yoksa da eminim kara mizah öğelerine güleceksiniz.

--- spoiler ---
filmde katılmadığım bazı abartı noktalar da vardı açıkçası. hiç sanmıyorum ki birinci nesil bir türk göçmeni, torununun evlilik dışı hamile kalmasına bu kadar pozitif yaklaşsın. filmin sonundan anladığım kadarıyla erzurum-ığdır civarından göçmüşler ve dolayısıyla muhafazakar bir yaklaşımda bulunacaklarını öngörmek mümkün. şahsi kanaatimce film izleyecek yabancıların türkiye'ye bakış açısını biraz daha 'rahat' tutabilmek için böyle bir yöntem izlemişler. tamamen imaj kaygısı yani.
--- spoiler ---

birisi tek part halinde youtube'a koymuş, fakat hem almanca, hem türkçe bilmeniz gerekiyor izlemek için. film altındaki yorumlar ise spoiler'da verdiğim bilgiyi kanıtlar nitelikte.

http://www.youtube.com/watch?v=fiyrmurof8i

(roket adam - 31 Aralık 2012 02:49)