japonyalı post-hardcore/progressive rock grubu.

(bkz: rin toshite shigure)

(theseachange - 13 Eylül 2014 22:51)

tabii ki en sevdiğim şarkıları fu re te fu re ru'nun sözlerini postlamazsam olmaz.^*

fu re te fu re ru (touch me before i go insane)

gently, my destroyed life shouted to me with sadness,
"are you ready? no, really?"
at the bottom of my heart,
"where am i? i am here. touch me, touch me, before i go insane!"

it took on the back of a perverse secret. but it does not kill me.
it eliminated the freedom, and the future shouted,
"touch me before i go insane! i want you! touch me before i go insane!"

i have to tell you about me.
i cannot move the feeling that i am going to destroy.
do not look at me, or the light will shine up like in a tragic film.
if the world is exploding, i will become myself.
and in the darkness, i found you.

for how long i must hold my breath to be a hero?
what waits for me after that?
a future full of wounds cried,
"touch me before i go insane! i no longer desire anything! touch me before i go insane!"

if i am being reborn again, i will dream a scenery,
when i touch you for the first time.

if the world was exploding, i will become myself.
and in the darkness, i found you.
after you say goodbye to the world, jump,
and in the darkness, i found you.

gently, my destroyed life shouted to me with sadness,
"are you ready? no, really?"
at the bottom of my heart,
"where am i? i am here. touch me, touch me, before i go insane!"

(moshimoshisena - 17 Şubat 2015 00:12)

en bilindik ve güzel şarkılarından biri tokyo ghoul'un 1. opening'i olan "unravel"dır. wasurenaide^* kısmıyla kalp kırabilir ve hatta gözleriniz yaşla dolabilir. sözlerin romajisi ve ingilizce çevirisi aşağıdaki gibidir:

oshiete oshiete yo sono shikumi wo boku no naka ni dare ga iru no?
kowareta kowareta yo kono sekai de kimi ga warau nanimo miezu ni

tell me, please tell me, what this plot is all about... exactly, who resides within me?
i'm broken, so broken - amidst this world. yet you laugh, blind to everything.

kowareta boku nante sa iki wo tomete
hodokenai mou hodokenai yo shinjitsu sae freeze
kowaseru kowasenai kurueru kuruenai
anata wo mitsukete yureta

being as broken as i am, i hold my breath,
and it can't be unraveled, it can no longer be unraveled.. not even the truth. (freeze)
breakable; unbreakable - psychotic; unable to go insane
i'll find you, and..!

yuganda sekai ni dan dan boku wa sukitootte mienaku natte
mitsukenaide boku no koto wo mitsumenaide
dareka ga egaita sekai no naka de anata wo kizutsuketaku wa nai yo
oboeteite boku no koto wo azayaka na mama

in this shaken, twisted world, i gradually become transparent, unable to be seen.
please don't bother looking for me; don't stare at me..
i merely don't want to hurt you, inside a world, that came out of someone's imagination.
so please remember me; as vivid as i was.

mugen ni hirogaru kodoku ga karamaru mujaki ni waratta kioku ga sasatte
ugokenai ugokenai ugokenai ugokenai ugokenai ugokenai yo
unravelling the world

infinitely spreading, solitude wraps around me. memories of times i laughed innocently comes to mind,
and i can't move, can't move, can't move, can't move, can't move, i cannot move!
unravelling the world

kawatte shimatta kaerarenakatta
futatsu ga karamaru futari ga horobiru
kowaseru kowasenai kurueru kuruenai
anata wo kegasenai yo yureta

i've changed; i couldn't go back to the way i was.
as the two twines around one another, the both of us will perish away..
breakable; unbreakable - psychotic; unable to go insane
i can't afford to let you be defiled!

yuganda sekai ni dan dan boku wa sukitootte mienaku natte
mitsukenaide boku no koto wo mitsumenaide
dareka ga shikunda kodoku na wana ni mirai ga hodokete shimau mae ni
omoidashite boku no koto wo azayaka na mama

in this shaken, twisted world, i gradually become transparent, unable to be seen.
please don't bother looking for me; don't stare at me..
in a trap of solitude someone had set, before the future unravels,
remember me; as vivid as ı was.

wasurenaide wasurenaide wasurenaide wasurenaide

please don't forget me, don't forget me, don't forget me, don't forget me!

kawatte shimatta koto ni paralyze
kaerarenai koto darake no paradise
oboeteite boku no koto wo

paralyzed by the fact that i've changed,
in a paradise filled with nothing but unrecoverable things,
please remember me.

oshiete oshiete boku no naka ni dare ga iru no?

tell me, please tell me... exactly, who resides within me?

(moshimoshisena - 17 Şubat 2015 00:31)

diğer bir introductory parça olarak "illusion is mine"ı öneririm, sözlerinin de çevirisinin bir kısmı şöyle:

"the illusion spilling over when i don't open my eyes yet, illusion is mine
if a miracle occurs, i wonder if i'll break down"

şarkının daha durgun versiyonu da burada ^^

not: mesaj atanlara daha fazla şarkı önerebilirim!

(moshimoshisena - 3 Nisan 2015 03:15)

kıymetlimis...

japon adasından çıkma, tk^*, 345^* ve pierre nakano^*'dan müteşekkil, harika müzik yapan insanlar topluluğu... japonya dışında böylesi az biliniyor oluşu çok üzücü -mü acaba... pyscho-pass'ın iki sezonunun açılış müziğinin sahibi olmaları vasıtasıyla kendileriyle daha içli dışlı oldum ve kaçırdığım şeylere üzüldüm!

abnormalize, enigmatic feeling, beautiful circus harika eserler... ayrıca kendilerine özgün olan müzik tarzıları, vokal tekniği ve o gitarlar fazlasıyla etkileyici ve akılda kalıcı, bir kez ling tosite sigure dinledikten sonra onların müziği tanımak çok kolay oluyor! nasıl mümkün olabiliyor bilmiyorum ama; hüznü, öfkeyi, gaza gelmeyi, depresif tripleri, hayal kırıklığını, her şeye müktedir olmayı aynı anda hissettiriyor müzikleri... nasıl olabiliyor, bilmiyorum.

ne yazık ki kendilerini dinlemek dünyanın bu yakasında hayli zahmetli -belki de bu onları daha kıymetli kılıyordur, kim bilir?

(gominist redar - 19 Ağustos 2015 04:05)

underrated müzik grupları hakkında bunca tartışma dönmüştür ancak hiçbir grubun underrated tanımına bunlar kadar yaklaşabileceğini düşünemiyorum. böyle benzersiz bir vokaliste, popumsu gruptan beklenmeyecek ölçüde yaratıcı ve karmaşık gitar melodilerine sahipken bulabildiğim şarkılarının psycho pass ve tokyo ghoul opening'lerinin ötesine geçemeyişi üzücü bir durum tabi ki.

(altimuray - 10 Şubat 2016 13:12)

yeni şarkılarından biri olan 'signal', "91 days" adlı müthiş bir animede açılış olarak kullanılmıştır. şu an sadece kısa versiyonunu yayınlamışlardır ama ileriki aylarda şarkıya 2 dakika daha eklenecektir.

kısa versiyonu için buradan yakınız.
91 days'in açılış versiyonu için şuraya tıklayınız.

bu arada "91 days" çok güzel, izleyiniz efenim.

(moshimoshisena - 19 Temmuz 2016 03:04)