efendim cadir hikayesi soyledir yanlis hatirlamiyorsam (bkz: yamuluyorsam duzeltin);
acik bir arazide (yesillik ot cimen) sherlock ve watson cadir kurup uyumaya karar verirler. saatler sonra sherlock uyanir ,ve watson ;
holmes : watson yildizlara bak ve bana ne anladigini soyle .
watson : milyonlarca yildiz goruyorum. eger milyonlarca yildiz varsa sadece birkaci gezegen olsa ve birkaci da dunya gibi olabilir. dunya gibi gezegen varsa ya$am da olabilir.
holmes : watson seni salak! biri cadirimizi calmis!

(ahmet corleone - 8 Mart 2002 02:08)

"bu önemsiz bir ayrıntı watson; ama dünyada ayrıntılardan daha önemli birşey yoktur..."
ayrıca, önemle (bkz: jeremy brett)

(gregor - 5 Nisan 2002 17:55)

yakın zamanda külliyatını okuduğum için bana kafayı yedirtmiş, beni seri başarısızlıklara mahkum etmiş ünlü ingiliz kornişonu.
-naber abi. çalıştın mı?
-...
-ne oldu niye gülümsedin?
-dün gece içkiyi fazla kaçırmışsın!
-yoo.
-icq'da çok takılma. gözlerin bozulacak.
-yok abi bende internet.
-otoriter bir baban olduğuna bahse girebilirim.
-git lan burdan hokkabaz!

(aziz kedi - 16 Eylül 2002 01:12)

ince bir altmetinle duygulara tercüman olmuş filmdir kendisi...

--- spoiler ---

irene: why are you always so suspicious?
sherlock: should i answer chronologically or alphabetically?

--- spoiler ---

(hoba - 22 Ocak 2010 11:08)

filmle ilgili hoşuma giden bir ayrıntı:

sherlock holmes serisinden okuduğum eser sayısı azdır ancak bunlardan bir tanesinde şöyle bir olay geçmişti (hikaye ismini hatırlamadım); dr.watson vefat etmiş babasının saatini holmes'e göstererek babası hakkında neler söyleyebileceğini sormuştu, holmes'de saat üzerindeki çiziklerden babasının sık sık sarhoş olduğu sonucuna varmıştı, haliyle watson da ayar olmuştu duruma.

filmde de holmes saat üzerindeki çizikleri göstererek, alaycı bir tavırla "saat üzerindeki çizikler ne anlama geliyordu watson" gibisinden bir laf söylüyor, watson da "sahibinin sarhoş olduğu, evet" diyor ve yüzünde de "iyi ki bi bok öğrettin lan" ifadesi var.

(daggoth - 15 Şubat 2010 18:58)

o hani karadeniz'deki bir bitkiden bahsettiler ya, hani o arada türkiye dediler ya, işte tam o andan itibaren daha bir pür dikkat izlediğim filmdir.

http://i56.tinypic.com/28u2y6d.jpg

(aydinn - 2 Temmuz 2011 14:29)

açık ve net... sherlock holmes'ün son uyarlamalarından dizi olanı, filmine en az beş basar.

(yerli mal - 3 Mayıs 2013 00:17)

sir arthur conan doyle tarafından yaratılan dünyaca ünlü dedektif karakteri. çoğu hikayeler sherlock holmes'un ev arkadaşı dr.watson'ın dilinden anlatılır.

sherlock holmes serisi 4 roman ve 5 kitaba bölünmüş 56 kısa hikayeden oluşur.

kronolojik olarak sherlock holmes kitapları:

-kızıl dosya (roman) #36080685
-dörtlerin yemini (roman) #36080812
-sherlock holmes'ün maceraları (12 hikaye) #36080994
-sherlock holmes'ün anıları (11 hikaye) #36081288
-baskerville tazısı (roman) #36081753
-sherlock holmes'ün dönüşü (13 hikaye) #36081431
-korku vadisi #36081863
-son vaka (8 hikaye) #36081586
-sherlock holmes'ün dava kitabı (12 hikaye) #36082559

edit: gelen mesajlar üzerine;
d&r'dan şu kitabı alıp başlamıştım sherlock'a.
sherlock holmes - the complete stories

daha sonra üniversitemin kütüphanesinden alarak okumuştum bazı sherlock hikayelerini. hikayeler "rem yayınevi" çevirisi idi. açıkcası pek başarılı bulmadım ingilizcesini okuduktan sonra.

benim aldığım complete stories kitabında sherlock holmes hikayelerinin yayınlandığı strand magazine'deki çizimleri de vardı. eğer ingilizceniz yeterliyse böyle bir şey almanızı öneririm. tam evladiyelik.

ayrıca bu şekilde türkçe çevirisini de yapmışlar.
sherlock holmes - bütün hikayeleri

tek tek roman ve hikaye kitaplarını almaktan daha ucuza gelebilir.

(ne veriyim abime - 16 Ağustos 2013 00:54)

sherlock holmes'un ortağı watson neden doktordu? çünkü doktorluk o dönemde şimdilerde olduğu gibi bir sosyal statü belirleyen, kişinin belli niteliklerin üstünde olduğunun önkabulünü yaşatan bir meslek.
peki doktor watson nasıl çiziliyor? genellikle olayları hızlıca anlayamıyor ve sherlock'un çok gerisinde, o anlamıyor ve soruyor, okur, seyirci de onun üzerinden anlıyor.
bu senariste yardım ediyor, izleyicinin her daim bir adım önünde oluyor sherlock ama bunu izleyicileri aşağılamadan, doktor watson'un sevimli yetersizliğini vurgulayarak yapıyor. böylece çok yönlü bir kazanım elde ediyor. yani; doktor watson aslında, okur- izleyici konumunda. okurun, izleyicinin özdeştiği karakter o. çünkü olayları hemen çözmüyor ve sherlock'un zekasından etkileniyor.
(şimdi yok efendim ben hemen çözüyorum diye bana özel mesaj yazacak kişiler, lütfen yazmayınız, sadece bir polisiye yahu, çözseniz ne olacak)

(kalemdefter - 28 Haziran 2015 01:01)

sir arthur conan doyle tarafından yaratılmış ingiliz dedektif, yanında yardımcısı watson ile takılır, polisin çözemediği cinayetleri falan çözer...

(portakal - 18 Kasım 1999 20:28)