isp : kumralim benim!

miguel bose abimizin bir sarkisi. bose, sarkiyi daha sonra bir de julieta venegas ile papito'da okuduydu ki o duet de guzeldir;

http://www.youtube.com/…9_7yyybg7cu&feature=related

kumralim benim
3'e kadar gelirim
5'e kadar bekle
8'e kadar gelmezsem
10'da gidersin
bien bien bien
saka saka saka

- ozet -
kumralim benim
en az 10 sebep sayabilirim
ama turkcem yetmez.
bil ki;
sana hastayim!
soylemis miydim?
hem kimse senin kadar guzel kahve yapamaz!
dudaklarin ay kumralim, sebebim olacak, oldurecek beni!
tey! tey! tey!
bien bien bien!
tey! tey! tey!
- ozet -

bu meali hakli olarak iplemeyecek ispanyolcanin kopekleri icin hikayenin asli soyle;

morena mía
voy a contarte hasta diez
uno es el sol que te alumbra
dos tus piernas que mandan
somos tres en tu cama, tres
morena mía
el cuarto viene después
cinco tus continentes
seis las medias faenas
de mis medios calientes.
sigo contando ahorita
bien, bien, bien, bien, bien

morena mía
siete son los pecados cometidos
suman ocho conmigo
nueve los que te cobro
más de diez he sentido...

y por mi parte sobra el arte
lo que me das, dámelo, dámelo bien
un poco aquí y un poco ¿a quién?

cuando tu boca, me toca, me pone y me provoca
me muerde y me destroza
toda siempre es poca y muévete bién
que nadie como tú me sabe hacer café.

morena agata, ay me mata, me mata y me remata
vamos pal infierno, pon que no sea eterno
suave y bien, bien

que nadie como tú me sabe hacer café

pero cuando tu boca, me toca, me pone, me provoca
me muerde y me destroza
toda siempre es poca y muévete bien, bien, bien
que nadie como tú me sabe hacer....uff café.
bien, bien, bien, bien, bien, bien...

morena mía
si esto no es felicidad
que baje dios y lo vea
y aunque no se lo crea
esto es gloria...
y por mi parte pongo el arte, lo que me das,
dámelo y dalo bien
un poco así y un poco ¿a quién?

pero cuando tu boca, me toca, me pone y me provoca,
me muerde y me destroza
toda siempre es poca y muévete bien
que nadie como tú me sabe hacer café.

morena agata, ay me mata, me mata y me remata
vamos pal infierno, pon que no sea eterno
suave bien bien, que nadie como tú me sabe hacer café

y es que cuando tu boca, me toca, me pone, me provoca
me muerde y me destroza
toda siempre es poca y muévete bien, bien, bien
que nadie como tú me sabe hacer..uff café.

bien, bien, bien, bien, bien, bien...

(ben - 2 Aralık 2007 11:45)

ispanyolca öğrenme istegimin üstüne körükle gitmekte olan şarkı.
bir diğeri icin bakınız gloria estefan-hoy
https://youtu.be/4mcoh9saus0

(seni hic sevmedim sut oglan - 31 Mayıs 2017 07:35)