bir georges baba şarkısı.

pour faire pleurer margot
pour faire danser grand-mère
pour faire chanter les mots
de ma chanson douce amère
laisse glisser ton archet
le long de la chanterelle
donne-moi le la caché
dans l'âme du violoncelle

oh la flûte emmène-moi
sur les rivages de grèce
là-bas elle était en bois
et son chant plein d'allégresse
oh la flûte pardonne-moi
si je deviens nostalgique
si je divague parfois
en écoutant ta musique

posée contre ton épaule
ton amie la contrebasse
joue discrètement son rôle
discrètement efficace
je ne sais qui soutient l'autre
de l'homme et de l'instrument
unis comme deux apôtres
ou peut-être deux amants

et sur les rythmes du coeur
les tambourins les crotales
font revivre les couleurs
de mon afrique natale
réveille-moi aux accents
des pays que je visite
de ma vie qui va dansant
de ma vie qui va trop vite

et je voudrais rendre aussi
un hommage à ma guitare
mon inséparable outil
qui partage mon histoire
qui m'aide à trouver les mots
de la chanson douce amère
qui a fait pleurer margot
qui a célébré grand-père

(arsenelupin - 23 Kasım 2003 07:37)