yann tiersen'in les retrouvailles albümündeki buruk sözlere sahip şarkısı.

do you recognize me
here on this sleeper train
and do you feel the pain
growing into the night, mary
and i can feel the taste
of your third birthday cake
remember how it was
to hold you into my arms, mary
it was there
the summer lights around
i was there
his hand upon my knees
and we're gone
across this sunny streets
and we're gone
the day you died, mary
and we go faster now
together throught the fields
here on this sleeper train
and i can touch your face, mary
the precious things we've done
hidden under my skin
i let you sleep a while
i let you sleep a while, mary
it was there
the summer lights around
i was there
his hand upon my knees
and we're gone
across this sunny streets
and we're gone
the day you died, mary

(carrie white - 26 Eylül 2006 11:49)

vladimir nabokov romanı için (bkz: maşenka)

(ekşisözlük - 24 Ekim 2009 15:12)

yann tiersen' e ayit mary' nin türkçe çevirisi:

do you recognize me
here on this sleeper train
and do you feel the pain
growing into the night, mary
and i can feel the taste
of your third birthday cake
remember how it was
to hold you into my arms, mary
it was there
the summer lights around
i was there
his hand upon my knees
and we're gone
across this sunny streets
and we're gone
the day you died, mary
and we go faster now
together throught the fields
here on this sleeper train
and i can touch your face, mary
the precious things we've done
hidden under my skin
i let you sleep a while
i let you sleep a while, mary
it was there
the summer lights around
i was there
his hand upon my knees
and we're gone
across this sunny streets
and we're gone
the day you died, mary

çeviri:

beni tanıyor musun
bu uyuyan trende
ve acıyı hissediyor musun
gecenin içerisinde büyüyor, mary
ve tadını hissedebiliyorum
senin üçüncü yaş günü pastanın
nasıl olduğunu hatırla
seni kollarımla sarışımı, mary
buradaydı
yaz ışıkları etrafında
buradaydım
onun elleri dizlerimde
ve bizim gittiğimiz
güneşli sokakların üzerinden
ve bizim gittiğimizde
öldüğün gün, mary
ve şimdi hızlı gidiyoruz
birlikte düşündüğümüz alanlar
bu uyuyan trende
ve yüzüne dokunabiliyorum, mary
yaptığımız değerli şeyler
tenimin altında gizli
bir süre uyuttuğum
bir süre uyuttuğum, mary
buradaydı
yaz ışıkları etrafında
buradaydım
onun elleri dizlerimde
ve bizim gittiğimiz
güneşli sokakların üzerinden
ve bizim gittiğimizde
öldüğün gün, mary

(passetto - 24 Haziran 2010 18:32)

http://www.youtube.com/watch?v=m-imwtofq-e

(editoredit - 5 Nisan 2011 20:01)

bir sparkadia sarkisi.

mary
i don’t know what to do
mary
‘cause every time i look away from you
you’re all i see
mary

if the past shapes the present then presently i would be living it differently now
the upside of downtime to think without thought is no better than getting distraught
i’ll join them to beat them to keep them away from the things that i cling to the most
i’m done moving on and i’ll leave if you stay so please… please

mary
i don’t know what to do
mary
‘cause every time i look away from you
you’re all i see
mary

why don’t you save me
why don’t you let me be or let me go
i’m begging on my knees forget me please
or forgive me so
oh mary

if failures success then i’m keeping it hidden to show what i now should confess
so sacred it seems i’m so scared of these dreams that keep circling around in my head
i pretend that we started a thing that could end and begin as we’d want it to be
but nothing’s more costly than something for free so please… please

mary
i don’t know what to do
mary
‘cause every time i look away from you
you’re all i see
mary

if love is blind i don’t know what i’ll find in you
i don’t know what you see in me

(sedgwick - 3 Temmuz 2011 21:23)

kings of leon'un come around sundown adlı albümündeki 4. şarkı.

sözleri için buyurun şuradan yakınız:

mary, if you want to
ı'll wait my ride
ı'd be on the corner
just passin' time

no ı won't, never once, make you cry
just to kiss, oh and ı'll miss your goodbye
ha ha ha ha ha ha

we'll go to the disco
we'll be desired
oh and we'll dance like we're good friends
ıt's sheer delight

no ı won't, never once, make you cry
just to kiss, how ı'll miss your goodbye

no ı won't, never once, make you cry
just to kiss, oh and ı'll miss your goodbye
ha ha ha ha ha ha

(mandayinasekeyi hastasi kizilcikserbeti - 3 Ocak 2013 22:00)

yann tiersen'in son albümü olan les retrouvailles'in 13. parçası.
bayan vokal ile yapılmış,insanı düşünmeye yönelten bir başka mucize.

(head - 6 Aralık 2005 12:04)

patty griffin'in flaming red adli albumundeki onikinci $arki. sozleri de $oyle:

mary you're covered in roses, you're covered in ashes
you're covered in rain
you're covered in babies, you're covered in slashes
you're covered in wilderness, you're covered in stains
you cast aside the sheet, you cast aside the shroud
of another man, who served the world proud
you greet another son, you lose another one
on some sunny day and always stay, mary

jesus says mother i couldn't stay another day longer
flys right by me and leaves a kiss upon her face
while the angels are singin' his praises in a blaze of glory
mary stays behind and starts cleaning up the place

mary she moves behind me
she leaves her fingerprints everywhere
everytime the snow drifts, everytime the sand shifts
even when the night lifts, she's always there

jesus said mother i couldn't stay another day longer
flys right by me and leaves a kiss upon her face
while the angels are singin' his praises in a blaze of glory
mary stays behind and starts cleaning up the place

mary you're covered in roses, you're covered in ruin
you're covered in secrets
your'e covered in treetops, you're covered in birds
who can sing a million songs without any words
you cast aside the sheets, you cast aside the shroud
of another man, who served the world proud
you greet another son, you lose another one
on some sunny day and always stay
mary, mary, mary

(hyperion - 2 Ocak 2006 12:57)

abel ferrera'nin mel gibson'a yanit olarak cektigi soylenen film. ancak ben izledigim filmde hristiyanlik ve dinle ilgili derdi olan bir yonetmen gordum, fazla kisiseldi. zaten din tanriyla kul arasinda degil mi? beni neden hesaplasmasina alet etti izleyici olarak anlayamadim. icim sisti, olucem sandim filmde...

(kediaman - 3 Nisan 2006 15:53)

tori amos'un, jimi hendrix şarkısı the wind cries mary'e gönderme yaptığı şarkısı:
"mary, can you hear me?
mary, like jimmy said
mary, don't be afraid
'cause even the wind...
even the wind cries your name"

(bkz: a tori amos collection tales of a librarian)

(jamie lee - 3 Ağustos 2006 16:11)