Papa, maman, ma femme et moi... (~ A papa, a mama, o meg én) ' Filminin Konusu : Papa, maman, ma femme et moi... is a movie starring Robert Lamoureux, Gaby Morlay, and Fernand Ledoux. Robert Langlois is now married to Catherine, the former housemaid. And they would live happily ever after if the housing crisis...
L'auberge rouge(1951)(7,4-1179)
...Sans laisser d'adresse(1951)(7,0-69)
Papa, maman, la bonne et moi...(1954)(7,0-207)
La p... respectueuse(1952)(6,6-76)
fr. üzgün(üm)(bkz: je suis désolé)
(mi nombre es mayo - 5 Eylül 2008 21:31)
bir sexion d’assaut şarkısı.sözleride şöyle:les paroles :j’ai préféré partir et m’isolermaman comment te dire j’suis désoléla conseillère m’a clairement négligéeet moi comme un te-bé j’ai dit o.ket tout les jours je pense à arrêterles gens veulent faire de moi une entitéj’vais tout plaquerje suis qu’un homme, j’vais finir par clamser [refrain] x2 et j’ai du côtoyer l’pâté pas à pas je dis c’est pas vraipapa, maman, les gars désoléj’ressens comme une envie d’m’isoler [barakadama] moi aussi les frères j’vais m’barrerrejoindre tous les miens les dindiarisparis c’est alcatrazmarre des amendes et tout ces tas d’paprassesleur cœur est noir et fin comme un sénégalaisà les entendre on croit que saigner fallaitmoi j’veux ma femme digne, mes gossespour ça crois moi j’emplorait bien toute mes forces [refrain] x2et j’ai du côtoyer l’pâtépas à pas je dis c’est pas vraipapa, maman, les gars désoléj’ressens comme une envie d’m’isoler [lefa]pardonne-moi grand mère s’il te plaitje s’rais revenu te voir si j’aurais plus de blésmais t’es ici non plus c’est pas facileen france la hass nous mais des bas-fossésdésolé aux profs de maths, d’anglais et d’françaisvous inquiétez pas mon père m’a bien défoncédésolé monsieur l’banquiermais si j’m’arrache vous allez pas me manquer [refrain] x2et j’ai du côtoyer l’pâtépas à pas je dis c’est pas vraipapa, maman, les gars désoléj’ressens comme une envie d’m’isoler [black m]papa, maman j’vous dis ” an dia rama”je sais qu’dans vos têtes vous êtes déjà là-basj’ai beau que j’l’aimait, j’ai pas la foij’ai fais le con j’ai commencé par la finj’aurais pas dû me lancer là où le zik est un peu ditj’aurais dû, papa, t’écoutais étant petitj’me sens coupable [refrain] x2 et j’ai du côtoyer l’pâté pas à pas je dis c’est pas vraipapa, maman, les gars désoléj’ressens comme une envie d’m’isoler
(41plaka - 24 Ağustos 2010 13:51)
sözleri hakkında hiç bir fikrim olmamasına rağmen kendini loop'a aldırıp dinleten sexion d’assaut şarkısı.
(yrdm - 31 Ağustos 2010 23:14)
o değil de mavi ve turuncu uyumunu ben bu klipte gördüm güzel de durmuş hani tez elden bir tane edinilecek
(linedesigner - 26 Eylül 2010 14:59)
canlı versiyonu buradan dinlenebilir. http://www.dailymotion.com/…ssaut-desole-live_music
(estella - 24 Ekim 2010 21:48)
fransızca fırça yemek isteyen beri gelsin
(hatasizcoololmaz - 5 Ocak 2011 15:09)
almanyada bindiğim son model bir takside sevgilimle dinleyip birbirimize aşık olduğumuz şarkıdır. evet şarkı bir çeşit iki kişi arasındaki kavgayı anlatıyor iken bizim böyle birşeyler yapmamız tamamen tezat. o yüzden bende anısı ilginç olan şarkıdır.ingilizce sözlerinide veriyimde tam olsun;(ama nakaratı nasıl güzel bir şarkıdır bu yaa)sorrymaître gimsi preferred to leave and isolate myselfmama - let's say - i'm sorrythat career adviser clearly neglected meand like a fool, i said okayand every day, i consider stopping itpeople want to make an entity out of mei'm gonna give it all upi'm just a man - i'll just die one day(chorus by maître gims)and i had to find myself out in the streetevery step i take, i can't believe this is all truepapa, mama, guys, i'm sorryi kinda feel like isolating myself(x2)adamsme too, brothers, i'll clear offmeet up again with my people, the dingariparis is alcatrazsick of getting fined and filling out all those documentstheir heart is dark and thin as a senegalesethey make it sound like you gotta give your bloodi just want my wife, my country, my kidsand take my word for it, i'll do all i can(chorus x2)lefaplease pardon me, grandmotheri'd have come back and met you if i had more doughbut, you know, it's not easy here eitherin france too, we're going through hellsorry to the maths, english and french teachersdon't worry - my father thrashed me properlysorry, mister bankerbut if i get lost, i won't be missing you(chorus x2)black mmama, papa, on diarama*i know that mentally you are already thereeven if i say i believe in it, i don'ti've been a jerk, i've started with the endi shouldn't have gone into music, as a childi shouldn't have minded you, dad, as a childi feel guiltywhen i see what that "infidel" country did to you(chorus x2)maître gimsi preferred to leave and isolate myselfmama - let's say - i'm sorrythat career adviser clearly neglected meand like a fool, i said okayand every day, i consider stopping itpeople want me to make an entity out of mei'm gonna give it all upi'm just a man - i'll just die one day
(gunes yanigi olan penguen - 27 Ağustos 2011 22:47)
fransızca rapte gelinen son noktadır bu şarkı.söylemeye çalışırsanız şu durum meydana geliyor:"sikimikemiren parle komuhigini arrrlee hasigişurdan de-so-le hakikiburdan de-so-le"
(keshdurden - 25 Ekim 2013 23:39)
türkçe çevirisi şu şekilde imiş:üzgünümmaître gimsben ayrılmaya ve yalnız kalmaya karar verdimanne, nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum, üzgünümbu kariyer danışmanı açıkça yüzüstü bıraktı benive bir aptal gibi, tamam dedimve her gün, durmayı düşünüyorumınsanlar benden, benim dışımda bir varlık çıkarmak istiyorlarherşeyden vazgeçeceğimben sadece bir insanım - ben de bir gün öleceğim(maître gims - nakarat)ve kendimi sokağın ortasında buldumyürürken, bunun gerçek olabileceğine inanamıyordumbaba, anne, üzgünümkendimi yapayalnız hissediyorumadamsben de kardeşlerim, kaybolacağımhalkımla tekrar tanışın, dingariparis alcatraz'dırbu cezalar ve tüm insanlar beni hasta ediyor, bakonların kalpleri siyahtır, ve bir senegalli'ninki kadar inceonları duyduğunda, kanını verecekmişsin gibi hissedersinben sadece karımı, ülkemi, çocuklarımı istiyorumbunun için, inan bana sahip olduğum herşeyi vereceğim(nakarat x2)lefalütfen affet büyükanne benieğer param olursa, geri dönüp seni göreceğimama, biliyorsunuz, o da burada kolay değilfransa'da, bu büyük mücadele bizi mahvediyormatematik, ingilizce ve fransızca öğretmenleri için üzgünümendişelenmeyin - babam beni iyice yıktıüzgünüm bay bankacıkaybolup gidersem, seni özlemeyeceğim(nakarat x2)black manne, baba, "on diamara*"ben zaten ruhunuzun orada olduğunu biliyoruminandığımı söylesem bile, inanmıyorumben aptaldım, yanlışlarla başladımçocukken müziğe başlamamalıydımbaba seni çocukken anlayamadımkendimi suçlu hissediyorumbu "kafir" ülkenin sana yaptıklarını gördükçemaître gimsben ayrılmaya ve yalnız kalmaya karar verdimanne, nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum, üzgünümbu kariyer danışmanı açıkça yüzüstü bıraktı benive bir aptal gibi, tamam dedimve her gün, durmayı düşünüyorumınsanlar benden, benim dışımda bir varlık çıkarmak istiyorlarherşeyden vazgeçeceğimben sadece bir insanım - ben de bir gün öleceğim
(sinif ogretmeni - 4 Kasım 2013 18:36)
anlamını yeni ogrensem de ve zerre fransızca bilmesem de keyifle dinlediğim fransız şarkısıdır. fransızca guzel dil azizim. simdi spotifyde bu sarki üzerinden radyo acmama sebep olmustur ayrica.
(tamamen hayal urunudur - 11 Mayıs 2015 21:32)
Yorum Kaynak Link : desole